英汉例句

• It is growing so quickly that nobody can say exactly how many users 「On the Net」.

  Internet发展如此之快以至于没有人能準确地说出网上有多少用户。

• I can「t say exactly when the realization hit me, but I do know that I got to the point where I could no longer live without facing my truth.

  很难说具体是那一天我突然有了这样的领悟，但我知道的是我已经无法再回避那个真实的自己。

• He claims the Maltese farms do better than this, but does not say exactly how much better.

  他声称马耳他养殖的金枪鱼重量增加的还要多一些，但没有精确地说出增加了多少。

• Prokofiev」s musical score does not say exactly what must happen in the story.

  普罗科菲耶夫的乐谱并没有很清楚的讲述故事中必须会发生的事情。

• Wiesner said it was too early to say exactly how much of the zoo「s heating needs would be met by the plant but it should be a significant proportion.

  据介绍，动物园目前尚无法準确估计这座发电厂能否满足该动物园对热能的需求，但这种能源供应方式最终所占比例应该是相当可观的。

• I can」t possibly draw the line and say exactly where somebody else「s ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.

  我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鑒都是在潜意识中完成的。

• We can」t say exactly what era this time traveler comes from.

  我们不知道具体这位时间旅行者来自那个时代。

• It has also always been extremely hard to say exactly what perfect syntax is.

  而完美语法的确切定义也向来是个难题。

• No one can say exactly what it looks like when a planet takes ill, but it probably looks a lot like Earth.

  没有人能够确切地说如果一个行星出现了问题它将会怎样，但是它看起来可能更像地球。

• It is hard to say exactly when the modern computer was invented.

  很难确切地说现代计算机是什么时候发明的。

• Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost too late.

  尽管气象学者们清楚地知道有利于雷暴形成的条件，但是要及时而又精确地预测雷暴发生的地点使他们感到压力重重。

• We were afraid to say exactly what we thought for fear of seeming too crazy.

  我所担心的是，我们的想法被认为太激进。

• The magician has declined to say exactly how the trick is performed.

  魔术师拒绝透露该魔术背后的秘密。

• It「s different to say exactly what people wear in Britain and the United State because everyone is different.

  很难具体的说在英国和美国人们都穿什么，因为每个人都不一样。

• Since the contract has not been awarded yet, I can」t say exactly when the new system will be operative - hopefully sometime in the fall.

  由于合同还未得到对方的核準，我还无法準确说出什么时候这一系统开始运作——可能是秋天吧。

• I can「t say exactly when it changed.

  我说不清楚是什么时候气得变化。

• Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost late.

  尽管气象学家知道什么样的条件促进它们的形成，但往往到了基本上晚了的时候他们才艰难的说出雷暴到底什么时候发生。

• I」d be hard put to it to say exactly why I disliked him.

  我真说不清楚我为何不喜欢他。

• 「I don「t want them to raise it, I think the other survivors would say exactly the same,」 she said in 1997.

  她在1997年说：「我希望人们不要把它打捞上来，我觉得其他幸存者也会这样希望。」

• Although the research firms can」t say exactly how big the direct-from-ODM market is right now, they believe it「s small.

  虽然研究公司不能準确说出odm——直销市场扩展多大才是正确的，但他们相信市场现在是很小的。

• It」s impossible to say exactly what portion of otaku are 2-d lovers, because the distinction between the two can be blurry.

  要想明确界定2d爱好者属于御宅族的哪一派是不可能的，因为两者分解并不清晰。

• You have that reaction far before you could say exactly why you like that person.

  而且，在你能够确切地说出来为什么会喜欢这个人之前，你早就有这样的感觉了。

• Without seeing detailed maps of exactly where the US ship was when confronted by the Chinese, experts have been hesitant to say exactly who was right.

  鑒于未能根据详细的海图确定美国军舰具体在什么位置遭遇中国船只围困，因此专家们也对这起事件谁是谁非无法下结论。

• So, if you have recombination at a certain frequency, I can say exactly how much that helps or hurts the fitness of the population.

  因此，如果你获得一定水平的重组率，我可以準确得出它在多大程度上促进或损害人口的适应性。

• I'd be hard put to say exactly why I disliked him.

  我很难启齿说明我到底为什么不喜欢他。