life is a scarce resource.
生命是一种稀有资源。
this can become a problem if these objects are holding on to large or scarce native resources.
如果这些对象占用着大型或稀有本机资源,就有可能导致出现问题。
in that respect, the united states is like africa: scarce public clinics focus on women and children, and many poor women see a doctor only when pregnant.
在这方面,美国与非洲相似:几乎没有公立诊所会把重点放到妇女和儿童身上,许多贫困的女人只在怀孕时才会看医生。
processes own threads, memory, and other resources, and these resources now become scarce as the user load increases.
进程拥有线程、内存和其他资源,随着用户负载的增加,这些资源现在开始变得稀缺。
aid officers worry about being criticised by the public and their own bosses if they spend scarce resources before there is an outcry.
援助人员担心如果在一片哗然之前就用尽稀缺资源,他们会受到公众和自己老板的批评。
you have to make sure your whole team understands what scarce resource you’re optimizing.
你需要使你的整个团队能理解你正在优化的稀缺资源是什么。
long term, i am sure (and relieved) that the traffic we have seen and the community we are building will be a much better investment of our time and scarce resources than pure seo.
长期来看,我确信,也相信,我们看到的流量以及我们创建的社区是我们时间和稀有资源的一个更好的投资,与纯粹的量化搜索引擎来说。
demand for sales jobs, for example, has picked up across all sectors as companies focus their still scarce resources on jobs they hope will help generate immediate revenues.
例如,随着公司将仍然稀缺的资源集中在他们希望能够产生即时收入的岗位,对销售岗位的需求在所有行业都有所回升。
since men fight over land and oil and plenty of other things, it would be odd if they did not also fight over a commodity as precious and scarce as water.
既然人类能为了土地、石油以及其他很多东西而斗争,如果他们不同样地为了像水这样珍贵而稀缺的资源斗争,将是很奇怪的。
most of these guidelines are just plain common sense, which seems to be a scarce commodity on the web.
这些指导方针里的大多数似乎是网络上的稀缺物品,但却只是简单的常识。
businesses are unlikely to waste scarce cash on new equipment and offices when they have spare capacity.
企业不大可能浪费稀缺的现金在新设备和办公室,当他们有閑置资产。
add in an insatiable appetite for scarce land, water and minerals and a monsoon of bribes is forecast.
对稀缺土地、水和矿产的需求加上贪得无厌的胃口,可以预见贿赂风的盛行。
what kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票,投资者愿意支付什么样的溢价水平?