英汉例句

• According to this point of view the transmission and scattering in multilayer dielectric waveguides can be regarded as coordinate transformation of a vector in ann-dimensional vector space.

  根据这种观点，多层介质波导中波的传播和散射可以归结为多维空间向量的坐标变换，并可用传输线和网络表示。

• The gamma radiation reaching a target as a result of scattering in the air is called 「skyshine」 .

  辐射由于空气的散射而达到某一目标的过程叫做「天空照射」。

• We present here a new technique for the analysis of the transmission and scattering in multilayer dielectric waveguides from the point of view of coordinate transformation.

  本文从坐标变换观点出发，给出分析多层介质波导中电磁波传播和散射的一种新的技术。

• To avoid complex computation in Monte Carlo simulation for electron scattering in solid, a new matrix equation to describe the process is presented.

  用蒙特卡罗方法模拟固体中电子散射的计算量很大，为此给出一个描述这一过程的矩阵方程。

• The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.

  一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。

• The gamma radiation reaching a target as a result of scattering in the air is called 「skyshine」.

  γ辐射由于空气的散射而达到某一目标的过程叫做「天空照射」。

• The enhanced compression of fundamental femtosecond solitons can be obtained by combined effects of negative third order dispersion and Raman self scattering in the fibers.

  研究表明，在色散缓变光纤中利用拉曼自散射效应与负三阶色散效应的相互作用，可以获得更高压缩比的超短光脉。

• There are cacti scattering in the desert. They keep silent alone. They are even poorer than the snail. They do not have the ability to move a little.

  沙漠中零星地处立着一些仙人掌，它们也是孤独地沉默着。它们比不上蜗牛，连动一动的能力都没有。

• The Rayleigh scattering in the optical fiber can cause adverse effect on the performance of the distributed fiber Raman amplifier.

  光纤中的瑞利散射对分布喇曼放大器的性能产生不利的影响。

• In order to model the acoustic target scattering in the shallow water, first, the target with any kind of shape, such as a submarine, is modeled by geometric drawing software.

  为了建立浅海中的目标声散射模型，本文利用几何图形建模软件对潜艇等具有复杂几何外形的目标进行精确建模。

• Inversion of dual induction logging measurements belongs to the category of electromagnetic inverse scattering in nonhomogeneous media.

  双感应测井在油田现场应用非常普遍，其数据反演属于非均匀介质中电磁波逆散射问题范畴。

• Surface enhanced FT Raman spectrum of methylviolegen on the array reveals that Raman scattering in near IR region was mainly…

  甲基紫精在银纳米粒子阵列上的表面增强FT 拉曼光谱表明在近红外区拉曼散射的表面增强主要来自于化学增强效应。

• Owing to the effect of particle correlation, the total cross section of radiation incoherent scattering in a plasma equals the Thomson scattering cross section multiplying a form factor.

  等离子体中粒子关联效应使辐射在等离子体内非相干散射的总截面等于汤姆逊截面乘上结构因子。

• In this paper the analytic mode method and numerical mode method for full wave analysis of electromagnetic scattering in cylindrically layered media are discussed.

  本文讨论了径向柱面分层介质中全波分析的解析模式和数值模式方法。

• Our results are as follows:(1) The Feymann rules are obtained for the effects of nonmagnetic impurity scattering in theDDW state.

  得到的主要结果有两个：（1）在研究非磁性杂质散射效应时，建立了关于非磁性杂质散射的费曼图规则。

• This paper focuses on the phonon frequency effect and the isotope-doped concentrates effect on the phonon scattering in isotope-doped Si.

  本论文主要研究声子频率和掺杂点缺陷浓度对同位素掺杂硅声子散射的影响。

• The planning must deal with the relations between center and sightseeing area, concentration and scattering in space layout, for the comprehensive development with coordination of …

  在空间布局上要处理好中心与腹地、集中与分散的关系，实现与各类功能系统的综合平衡协调发展。

• The optical properties of liquid crystals, transmissions of ordinary and extraordinary light and light scattering in liquid crystals are described also.

  然后论述了液晶的光学性质，寻常光和非寻常光在液晶中的传输，以及光散射问题。

• Project Director, Research Project 「Origin of light-induced scattering in lithium niobate doubly doped with Fe and Hf」, National Natural Science Foundation.

  主持国家自然科学基金项目「铁铪双掺铌酸锂晶体的光散射起源研究」。

• City fortress taint emptily and nor person, the public after scattering in disorder all escapes everywhere.

  城楼土空蕩蕩地无一人，人心散乱后皆是四处逃逸。

• Based on the analytical theory of multiple scattering, the millimeter wave propagation and scattering in discrete random media were investigated by means of the particle-tracking method.

  根据多重散射的解析理论，利用粒子跟蹤法研究了毫米波在离散随机介质中的传播与散射。

• This is a plugin material to simulate light scattering in the atmosphere.

  这是一个插件材质，以模拟大气中的光散射。

• We also studied backward Compton scattering in the accelerator magnetic field, and explored possible effect of space noncommutativity caused by the lowest Landau level.

  我们还研究过加速器磁场中的康普顿背散射，探索了磁场导致的空间非对易的可能效应。

• Rayleigh scattering in the transmission fiber will degrade the noise performance of fiber Raman amplifiers.

  光纤中的瑞利散射会对分布拉曼光纤放大器的噪声特性产生不利影响。

• The method of elastic resonance scattering in inverse kinematics, which was progressed in recent years, is briefly introduced.

  简要介绍了近几年发展起来的厚靶逆运动学弹性共振散射方法在非稳定核结构测量中的应用。

• Surface enhanced FT Raman spectrum of methylviolegen on the array reveals that Raman scattering in near IR region was mainly enhanced …

  甲基紫精在银纳米粒子阵列上的表面增强FT 拉曼光谱表明在近红外区拉曼散射的表面增强主要来自于化学增强效应。

• The basic theory of Brillouin scattering in ocean water and atmosphere is discussed.

  讨论了在海水和大气中的布里渊散射基本理论。

• In the paper, the method is applied, to the SH-wave scattering in site with local irregular topography. It is convenient...

  文中还利用这一方法处理了由于局部不规则地形引起的SH波的散射问题，波场输入十分方便。