英汉例句

• i prefer to use the xsd schemas, but the choice of schema language is up to you.

  我首选使用xsd模式，但是模式语言的选择由您做主。

• relax ng is a grammar-based xml schema language used to describe, define, and limit xml vocabularies.

  relaxng（读作「relaxing」），是一种基于语法的xml模式语言，可用于描述、定义和限制xml词汇表。

• schematron is a rules-based xml schema language used to define and limit xml vocabularies.

  schematron是一种基于规则的xml模式语言，用于定义和限制xml词汇表。

• the dtd was the original schema language for xml.

  dtd是最早的xml模式语言。

• the original xml schema language is the dtd, defined in xml 1.0 itself.

  最初的xml模式语言是xml1.0自己定义的dtd。

• find out more about schematron, a very powerful schema language based on rules and abstract patterns.

  查找有关 schematron的更多信息，它是一种基于规则和抽象模式的功能非常强大的模式语言。

• xml and the xml schema language were designed as general solutions that include facilities for almost every need.

  xml和xmlschema语言被设计成包含几乎任何需要都适用的工具的通用解决方案。

• in many cases, ixretail adopted a 「best practice」 guideline to state a preference for using a specific feature of xml or the xml schema language for specified situations.

  在许多情况下，ixretail采用了「最佳实践」指导原则，声明在特定情况下，优先使用xml或者xmlschema语言的特定特性。

• tools that conform to the xml schema language can process schema written in that language, which suggests that using the w3c specification for xml schemas should be a guideline.

  符合xmlschema语言的工具可以处理用这种语言编写的模式，这暗示了在xml模式中使用w3c规范应该是一个指导原则。

• the xml schema language can describe most common constraints on components of xml messages.

  xmlschema语言可以描述xml消息组件上的绝大部分公共约束。

• in 2001, he pioneered trex, an alternative xml schema language which has since merged with the relax language, to form relax ng.

  在2001 年，他首创了trex，它是另一种可用的xml模式语言，并且已经与relax语言合并形成了relaxng。

• the xml schema language elaborates on xml and related specifications to provide a flexible way to describe a shared vocabulary of names that can be used to mark up xml documents.

  xmlschema语言详细说明了xml和相关规范，以便提供一种灵活的方法来描述能用来标记xml文档的名称的共享词汇表。

• [community standard and draft iso standard] is a schema language that uses a different approach from dtd, relax ng, or wxs.

  [社区标準和草案iso标準]是一种模式语言，使用了不同于dtd、relaxng和wxs 的方法。

• as you can see from the examples in this article, the designers of the w3c xml schema language had extensibility in mind when they created the standard.

  如本文示例所示，w3cxmlschema语言的设计者们在创建这个标準时考虑了可扩展性。

• increasingly, people are just using whatever schema language suits them best and turning to an impressive crop of emerging tools to convert from one form to another according to need.

  逐渐地，人们开始仅仅使用最适合自身的模式语言，而根据需要求助于转换工具从一种形式转化成另一种形式，这类工具的大量涌现给人留下了深刻的印象。

• learn about its relationship to other schema language technologies.

  通过本文了解它与其他模式语言技术的关系。

• things were not always so obvious, however, because the w3c formally adopted the xml schema language only recently.

  但事情并不总是如此的明显，因为w3c正式采用xmlschema语言只是近期的事。