英汉例句

• the new historic horizon and setup have long been neglected and despised by scholars at home and abroad because of some complex theoretical and practical reasons.

  由于复杂的理论和实践原因，大历史视野和大历史格局遭到国内外许多学者的忽视和鄙弃。

• scholars at home and abroad have studied the two strategies from different perspectives.

  国内外学者从不同角度研究了这对术语。

• many scholars at home and abroad have devoted themselves to the interpretation of this fiction;

  自《蝇王》问世以来，许多中外学者致力于该作品的研究并取得了丰硕成果。

• however, to his great surprise, most of the british and american critics thought highly of clayhanger (1910) to which the scholars at home and abroad have paid more attention.

  但出乎他意料的是，大多数英美批评家对其随后出版的作品《克雷亨格》（1910）却给予了很高的评价。

• chapter one discusses the researches made by scholars at home and abroad on vocabulary acquisition, spelling errors and orthographic representation access model.

  第一章探讨国内外专家学者在词汇习得、拼写错误及词形表征存取模式方面的研究成果。

• therefore, many experts and scholars at home and abroad carried out a lot of research and produced important results in this field.

  正因为如此，国内外众多专家学者都对行业收入分配进行了大量的研究并取得了重要成果。

• according to their own experience or practice, some scholars at home and abroad put forward some interactive model for analyzing learning behavior, such as laurillard「s session model.

  国内外一些学者根据自身的经验或实践提出了一些学习行为的交互模型，如laurillard的会话模型，陈丽、庄科君提出的交互层次塔模型。

• this article defined the orientation basing on the literatures from the scholars at home and abroad who have been studying on the rural land system.

  本文在梳理国内外学者对我国农村土地制度问题研究文献的基础上，确立了具体研究方向。

• in recent years, scholars at home and abroad have focused on the institutional environment to affect the option of debt maturity structure at home and abroad.

  近年来，国内外学者围绕制度环境影响债务期限结构选择进行了较为深入的研究。

• considering the importance of land resources evaluation, many scholars at home and abroad made the subject of study in different extent.

  鑒于土地资源可持续利用评价的重要性，国内外的许多学者对此课题作了不同程度的探讨。

• scholars at home and abroad have achieved a lot in this area.

  国内外学者在该领域也作了大量的研究。

• this paper from coaches」 psychological competence and behavioral competence, summarized the research results of the scholars at home and abroad on the coaches「 quality structure.

  运用文献资料法，从教练员的心理素质和行为素质两方面对国内外学者关于教练员素质结构的心理学研究作一综述。

• scholars at home and abroad have made studious researches in a variety of disciplines such as psychology, sociology, semantics, pragmatics, cognitive linguistics and so on.

  国内外学者曾从不同的角度对谎言进行过研究，其中包括心理学、社会学、语义学、语用学、及认知语言学等方面的研究。

• scholars at home and abroad have made continuous effort to find the best way to convey the rich culture connotation contained in images.

  意象蕴含深厚的文化内涵，在诗歌的创作和理解中都起着重要的作用。

• from the research scholars at home and abroad on the basis of the real estate market in china」s actual conditions, to quantify the costs of land and housing prices and the impact of factors.

  在借鑒国内外学者相关研究的基础上，结合我国房地产市场的实际情况，选取和量化了地价和房价的影响因素。

• currently, scholars at home and abroad have proposed many heuristic algorithms and obtained good effect.

  国内外学者提出了很多启发式算法并取得了良好的效果。

• scholars at home and abroad defined 「school organizational climate」 in three ways: its characteristics, formation process and way of existence.

  国内外学者对学校组织气氛的概念是分别从学校气氛的属性、形成过程以及存在方式进行描述的。