英汉例句

• in remote areas, a great number of school-age children are not squared away for school.

  在边远地区，还有大批学龄儿童不能上学。

• india「s widespread poverty -- 800 million indians live on less than $2 a day -- leaves many poor families with no other choice than to put their school-age children to work.

  印度普遍的贫穷（有八亿印度人每天生活费不超过2美元），使得很多贫困的家庭不得不让他们仍在上学年纪的孩子去工作。

• as many as one in five people have dyslexia to some degree, according to the connecticut longitudinal study, a long-term study of about 450 school-age children that concluded in the early 2000s.

  依据《康涅狄格阅读长期追蹤计划》的研究成果，每5个人中就有1个人有某种程度的读写困难发生。 该计划跟蹤了大约450学龄儿童并于本世纪初年完成了研究报告。

• parent tips for helping school-age children (for parents/caregivers)

  帮助学龄儿童的家长小贴士（适用于家长/护理员）

• the blood and urine se and urinary glycosaminoglycan and hydroxyproline were investigated in the school-age children in kbda with different se-verity and two non-affected(na).

  本文研究了不同病情大骨节病区和两个非病区学龄儿童的血硒、尿硒和软骨代谢成分-尿氨基多糖及羟脯氨酸的含量。

• that means about 5.5 out of every 1,000 school-age children have been diagnosed with autism.

  这意味着，每1000名美国学龄儿童中，约有5.5人患孤独癥。

• if you are in your 20s, do you think it will be easier to move to hong kong today or when you are saddled with three school-age children 15 years from now?

  如果你现在是20多岁，那么你想想看是现在搬去香港、还是15年后家里有三个正在上学的孩子时再搬去容易些？

• interest in offering mandarin to young, school-age children in the united states has even resulted in a shortage of native chinese speakers in some academically-focused american communities.

  由于热衷于向美国的学龄少年提供汉语课程，甚至某些美国学术团体中以汉语为母语的人士已流失殆尽。

• the census bureau estimates that the number of school-age children was virtually the same in 2006 as 2010.

  但据人口调查局估计，2006年在学龄内的孩子和2010年的一样多。

• school-age children are anxious to do the right thing so they may need some advanced lessons in table manners.

  学龄期孩子会担心自己是否能在餐桌礼仪上做得很好，所以家长们还应该多教导他们。

• method investigate psychological and behavioral problems to 1775 school-age children with sensibility questionnaire and development questionnaire.

  方法用感觉统合诊断量表和自制儿童生长发育调查表对1775名学龄儿童进行心理行为问题调查。

• the formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.

  提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。

• the centers for disease control and prevention estimates that 9.5% of school-age children in the u.s. have adhd.

  据疾病预防和控制中心估计，美国9.5%的学龄儿童都有多动癥。

• people」s governments at all levels shall take various measures to guarantee school-age children and adolescents access to education.

  各级人民政府采取各种措施保障适龄儿童、少年就学。

• a study of school-age children published last year in psychological science compared how good readers and dyslexic readers learn language.

  去年发表在《心理科学》杂志上一份学龄儿童的研究报告对比了正常的阅读者和读写困难的阅读者是怎样学习语言的。

• the percentage of american working mothers with school-age children has almost doubled since 1970 – from 38 per cent to close to 70 per cent.

  自1970年以来，家有学龄孩子的美国职业母亲比例几乎翻了一番——从38%升至70%。

• the disorder, also known as a.d.h.d., is by far the most common psychiatric diagnosis given to disruptive young children; 3 percent to 5 percent of school-age children are thought to be affected.

  上述的这种癥状，也被称作a.d.h.d，到目前为止有破坏性行为的青少年通常都被诊断为这种癥状。学龄儿童中3%-5%的儿童被认定患有这种疾病。

• hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.

  卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。

• if they succeed, still only about 30% of school-age children will be at school.

  如果他们成功做到，依然只有约30％的学龄儿童就学。