a young person attending school (up through senior high school)

in his quiet way, he would find a farmer, or a market stall holder, a nurse, or a schoolchild and learn about them.

他不事声张地寻找农民、或市场摊贩、护士或小学生，了解他们的情况。

by contrast, every mexican schoolchild is taught the story of the 「boy heroes」—six military cadets who fought to the death rather than surrender to the invaders.

而在墨西哥，几乎每个学生都受过关于「小英雄」事迹的教育（六个小战士宁可战死也不向侵略者投降）。

「it’s like giving a schoolchild the right to choose his own homework, 」 says stephen church of japaninvest, a financial consultancy.

「这就像给予幼儿园小朋友自己选择家庭作业的权利」一家金融咨询公司（japaninvest）的评论员stephenchurch这样说道。

indian schoolchild ren riding a rickshaw back home.

图为印度儿童乘人力车回家的情景。

a schoolchild in cambodia can have a gmail account.

一个柬埔寨的小学生也可以申请gmail帐号。

it is claimed, he told his class, that the average british schoolchild remembers little more history than that the battle of hastings was in 1066.

据说，「，他告诉他的学生，」一般的英国学生除了记得hastings战役发生在1066年外，再也不记得其它历史。「

that the earth is round is now known to every schoolchild .

现在每个小学生都知道地球是圆的。

every schoolchild here learns the legend of “the great yu, 」 whose prodigious feats of canal building and drainage ditch digging 4, 000 years ago put an end to killer floods on the yellow river.

这里的每一个学龄儿童都知道大禹的传说，他的伟大功绩在于4000年前修筑了河渠和排水沟，终止了当时黄河洪水的泛滥。

fires, floods and drought are part of australia’s national legend: 「her beauty and her terror」, as dorothea mackellar wrote in a 1908 poem recited by every australian schoolchild ever since.

虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可侖·多萝西娅（dorotheamackellar）在1908年的一篇诗作中写道：「她的美丽和她的恐怖」，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。

he is no more fit to become a mayor than a schoolchild would be.

他和学龄儿童一样不能做称职的市长。

the present invention relates to a paperweight board, belonging to the field of stationery technology, aimed at preventing exercise-book edge from curling when schoolchild writes on it.

本发明是压板，属于防止写字时本子卷边的文具技术领域，解决小学生写字时本子卷边的问题。

as any schoolchild can tell you, the planet is blue.

任何一个学童都能告诉你，地球是蓝色的。