英汉例句

• Although school enrollment has increased since 1975, the goal of achieving universal primary education was postponed from 1985 to 2000 as a result of the lack of resources.

  从1975年开始，学校入学率开始提升，但由于资源的匮乏，普及初级教育的目标从1985年被推迟到了2000年。

• High school enrollment rates were approximately 56% nationwide but were lower in Mindanao and in Eastern Visayas region.

  高中的入学率全国约为56%，但是在棉兰老岛和西维萨·亚斯群岛地区中较低。

• Primary school enrollment rate surged to 96 percent in 2004, and the mortality rate for children under 5 fell from 161 in 1990 to 149/1,000 in 2004.

  小学入学率在2004年飞速增长到96%，五岁以下儿童死亡率从1990年的千分之161下降到2004年的千分之149。

• In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.

  在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。

• Discount school enrollment fees for MICS may be available to graduates of this class.

  参加本暑期英文班的学生将享受入学优惠。

• There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.

  在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。

• Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.

  纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。

• Do you have your school enrollment certificate?

  你有学校的入学许可证吗？

• Primary school enrollment increased by28% between 2002 and 2005.

  初级学校的入学人数在2002～2005年间增加了28%。

• The study also measured three indicators for children: primary and secondary school enrollment Numbers and childhood mortality rates in each country.

  同时还调查了关于儿童的三项指标：中小学入学人数，以及各国儿童死亡率。

• Indicators of 「human capital」, including school enrollment and illiteracy rates, have shown broad improvement across most developing regions.

  在大多数发展中国家，包括入学率和文盲率在内的「人力资本」指标出现广泛改善。

• According to the WDI 2001, the region is already well on its way to achieving universal primary school enrollment and eliminating the gender gap in primary and secondary school enrollments by 2005.

  根据《2001年世界发展指标》，东亚地区正在朝着2005年实现普及小学教育和消除中小学入学上的性别差距的方向前进。

• Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.

  并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。

• My estimate is that the average number of years of high school enrollment would have risen to only 3.5 years, rather than 3.7 years, for men born in 1951.

  我估计初中阶段学习时间为平均3.5年；而对于出生于1951年的男生来说，受教育时间是3.7年。

• Even in the poorest countries, average primary school enrollment rates surged above 80 percent and completion rates above 60 percent.

  即便在最贫困国家，小学平均入学率也猛增至80%以上，完成率增至60%以上。

• With the higher school enrollment enlargement and the universal educational fees, more and more poor students have to work for study so as to relieve their economic pressures.

  随着高校扩招以及高等教育普遍收费的进行，越来越多的贫困大学生为了缓解经济压力不得不勤工俭学。

• Nevertheless, there is ample research showing that they, too, increase consumption, lower poverty, and increase school enrollment and use of health services.

  但有足够的研究证据表明，这个计划使得这些地区消费增加、贫困减少、学校的学生人数增加、医疗服务更加普及。

• The nursery school enrollment was complete, so the director put our child's name on the waiting list.

  报名已满，所以院长把我们孩子的名字登记在等待入所的名单。

• One last point: In the past, recessions have led to bumps in grad school enrollment because staying in school looks preferable to jumping into a dicey job market.

  在经济不景气的时期，研究生考试也会变得竞争激烈，这是因为看起来多读几年书要比投身一个不确定的就业市场要好。

• For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.

  例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。