The Scientific Outlook on Development takes development as its essence, putting people first as its core, and overall consideration as its fundamental approach.
科学发展观的第一要义是发展,核心是以人为本,根本方法是统筹兼顾。
LI: ok, I agree. But I don「t have any fucking mood to talk about how to carry out Confucius」s Scientific Outlook on Development with you!
李:好吧,我赞同你的看法。但现在我他妈的没有一点心思和你探讨该怎样贯彻孔夫子的科学发展观。
The essence of the Scientific Outlook on Development is to put people first.
科学的发展观的实质是把以人为本,即把人民的问题放在第一位。
The Scientific Outlook on Development is one of the guiding lines in China, which makes China develop in a sustainable way.
科学发展观是目前中国的指导方针,使中国走一条可持续发展的道路。