英汉例句

• their scientific papers appeared in print the same year that hugo gernsback began publishing amazing stories.

  在他们发表科学论文的同一年，雨果·根斯巴克开始出版《神奇故事》。

• one of them spends two hours every single day reading and re-reading the latest scientific papers that come out .

  他们中的一个每天花两个小时反复阅读最新出版的科学论文。

• in order to translate scientific papers from chinese into english accurately, translators should master certain knowledge about the speciality in their fields and be good at english and chinese.

  为了确切地将科技论文译成英语，译者必须掌握专业知识，具有较高的英语和汉语水平。

• scientific papers describing the links between climate change and health are outnumbered by those on air pollution by almost 8 times, and by those on smoking by almost 40 times.

  就阐述气候变化与健康之间关系的科学论文数量而言，关于空气污染的论文数量几乎是其8倍，而关于吸烟问题的论文数量几乎是其40倍。

• after graduating from the polytechnic school in zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a swiss patent officer.

  从苏黎世联邦工业大学毕业后，他供职于瑞士联邦专利局，并在业余时间撰写科学。

• the sample being analyzed could be a collection of scientific papers or a set of posts from certain blogs.

  一篇文章可能被分为科技论文或博客文章。

• r&d outputs include the numbers of published scientific papers and patents.

  产出部分则主要选取了科技论文发表数量和专利产出数目两个指标；

• the firm, which relied on iceland’s superb genealogical records to track down disease-causing genes, generated several important scientific papers but, sadly, no profits.

  该公司依赖于通过研究冰岛完好的系谱记录来查询致病基因，发表了一些重大科学论文，但不幸的是，该公司没有任何盈利。

• when you see this plot in scientific papers they really look like the line is indeed the ideal line.

  当你在科技论文里看到这样的直线,你会感觉这的确是那条理想的直线。

• full articles and scientific papers have been written about each of the following questions.

  许多的文章和科学着作都提到下面的关于狼的问题。

• i would also like to invite you to submit your scientific papers and posters for the scientific abstract session and poster presentations .

  同时，我也愿意邀请各位提交科研论文和学术海报，以便制作科学文摘和墻报。

• since september, more than 80 scientific papers about the finding have been posted to the arxiv pre-print server.

  自9月以来，大约80篇关于此发现的科学论文在arxiv预发表服务器上发表。

• they used web of science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.

  他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。

• in 2011 china will consolidate its position as the second-largest national source of scientific papers (it overtook britain in 2008).

  2011年，中国会稳固它作为世界上科学论文资源第二大国的地位（它于2008年超越英国）。

• but several questions, such as 「could bumblebees learn to associate color with heat?」 had been addressed in scientific papers in the last 10 years, lotto said.

  除了几个问题以外，洛托说，像「熊蜂能记住与热度有联系的颜色吗？」这样的问题在过去十年已经发表在科学论文中。

• but researchers have now gathered more evidence for that link by compiling data from 54 scientific papers that collectively map the habitat ranges of more than 2000 species during the past 4 decades.

  但是，为了搞清两者之间的关系，现在研究人员搜集到更多的证据，他们搜集了过去40年中发表的54篇科研论文资料，这些论文总体上描述了2000多个物种的栖息地范围。

• this led to scientific papers having different versions, thus there are some difficulties in the production, long-term preservation, open sharing, management of this papers.

  这样导致科技论文有多种不同版本，由此给科技论文的生产、长期保存、开放共享、管理和利用等带来一系列问题。

• patent as the technological knowledge unit containing abundant information, has more characteristics than scientific papers on the technical level.

  专利作为包含着丰富信息的技术知识单元，比科学论文更具有技术层面的特征。

• in this article writing methods and writing skills of scientific papers are discussed from the angle of editor's adopting, compiling and editing for manuscripts.

  本文从编辑用稿、编辑审稿、编辑加工的角度论述了科学论文的写作方法和技巧。