英汉例句

• hepatology digest: primary sclerosing cholangitis is one of the main predisposing factors for cholangiocarcinoma development. what measures would you take to maximize prophylaxis for these patients?

  《国际肝病》：原发性硬化性胆管炎是胆管癌的易感因素之一，您会采取什么措施最大限度地预防这些患者发展为胆管癌？

• three ulcerative colitis susceptibility loci are associated with primary sclerosing cholangitis and indicate a role for il2, rel, and card9

  三个溃疡性结肠炎易感性基因座与原发性硬化性胆管炎相关，并表明il2，rel和card9的作用。

• cholangiocarcinoma may occur in the setting of primary sclerosing cholangitis and may be difficult to diagnose.

  胆管癌可能发生于原发性硬化性胆管炎的情况下而难以诊断。

• primary sclerosing cholangitis (psc) is a rare disease of uncertain origin.

  原发性硬化性胆管炎是一种病因不明的少见疾病。

• microscopically, this bile duct in a case of sclerosing cholangitis is surrounded by marked collagenous connective tissue deposition.

  镜下可见，硬化性胆管炎患者的胆管周围环绕着明显的胶原结缔组织。

• the sclerosing cholangitis may occur before ulcerative colitis or after colon surgery for the ulcerative colitis patients in several years.

  硬化性胆管炎可发生在溃疡性结肠炎之前，也可发生在溃疡性结肠炎病人已行结肠切除手术之后若干年。

• suppose both exist at the same time, the entire colon resection wil not affect sclerosing cholangitis course.

  若两者同时存在，全结肠切除术并不影响硬化性胆管炎的进程。

• microscopically, this bile duct in a case of sclerosing cholangitis is surrounded by marked collagenous coective tiue deposition.

  镜下可见，硬化性胆管炎患者的胆管周围环绕着明显的胶原结缔组织。

• liver transplantation is the only curative treatment known to date for end-stage liver disease occurring as a result of primary sclerosing cholangitis (psc).

  肝移植是迄今为止已知的治疗因原发性硬化性胆管炎（psc）导致的终末期肝病的唯一的治愈疗法。