when in late 1941, us president franklin roosevelt sought (my view) to push japan into the war by imposing an embargo of oil and scrap metal on japan, tokyo had a two-year stockpile of oil.
1941年底,美国总统弗兰克林罗斯福试图(我的看法)通过对日本石油和废弃金属的禁止贸易令将日本卷入战争,当时东京储备了足够两年使用的石油。
below, a photo of a woman recycling a piece of imported american scrap metal inside of an industrial-scale motor scrap recycling (and copper smelting) operation south of shanghai.
下面是一个妇女的照片,她正在一家上海南部的工业汽车废物回收(和金属熔化)厂回收一件美国进口的废金属。
15men search for scrap metal in contaminated water, a task that earns many of them about 150 quetzals ($20 dollars) a day, nearly twice the minimum daily wage. (rodrigo abd/associated press)
在被污染水里找废弃金属,这项工作让许多工人每天赚150格查尔(20美元),是日最低工资的两倍。
they collect and sell scrap metal to cover their rent and care for three grandchildren.
他们还收集并出售废弃金属,来支付房屋租金并照顾三个孙子。
over the next few months, the 10:10 team hope tens – perhaps hundreds – of thousands more will don a 10:10 tag made from scrap metal salvaged from retired aircraft.
接下来几个月,10:10团队希望成千上万(也许千百万)更多的人能挂上由退役飞机遗留下来的废金属制成的标签。
「he walks around and picks up scrap metal and takes it to junk yards to make a few pennies, 」 said thomas stacho, a police spokesman.
thomasstacho,警方发言人称「他到处走动捡拾一些旧金属并把它带到垃圾场以换取几个便士。」
british scrap metal company has accused chinese customers of abducting its chief trader for ransom in a case that underlines the challenges of doing business in china.
英国一家废金属公司指责中国客户劫持其首席交易员,以索取赎金。该案突显了在中国开展业务的挑战。
smoke rose from a crude earthen forge, wom?en took turns at a goatskin bellows while men and boys pounded scrap metal on small anvils, shaping it into cooking spoons, axheads, and other simple wares.
几缕炊烟从粗糙的泥炉里缓缓升起,女人转动山羊皮风箱,男人和小孩用力地敲打着铁砧板上的废旧金属,做成勺子,斧头和其他简单家用器皿。
i rode the train past scrap metal yards, lonely lots and railroad tracks — the return seeming almost clandestine.
我乘坐的火车行驶过那些孤单却又数不清的废旧金属的铁轨,归程总感觉是神秘又匆忙。
i ultimately built and sold a $250 million global scrap metal company, an experience i wrote about in my book starting from scrap.
最后我建立并卖掉了一个价值2亿5000万美金的全球非金属公司,我在《从废金属开始》一书中写过。
a lorry piled with scrap metal had shed its load.
一辆载满废金属的卡车掉货了。 。
all scrap metal is concentrated on the south coast – the very place where all the organizations were situated.
所有的废金属集中在南海岸——所有机构的聚集地。
「a billion dollar oil rig is scrap metal and at least 12 people have lost their lives, 」 says lsu's overton.
「十亿美元的鉆井变成金属碎片,至少12人失去生命,」路易斯安娜大学的奥弗顿说。