She says she wants to take a scythe to California「s business-hobbling regulations.
她声称要对阻碍商业发展的加州法规实施大刀阔斧的改革。
Beside a reedy brook the scythe had bared.
但那柄镰刀偏对一丛花高抬贵手。
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
渔夫坐下补网,你能不能说他虚耗时间呢?割草者坐下磨刀,你能不能说他虚耗时间呢?
Our King has many scythes, and is perpetually mowing His lawns. The musical tinkle of the whetstone on the scythe portends the cutting down of myriads of green blades, daisies and other flowers.
我们的王有许多镰刀,永远在刈割祂的草地,磨刀霍霍之声,预告着要割去草的数种绿叶,和雏菊等一些杂在草中的野花。
Bearded eccentrics in cluttered attics, and lavender-scented maiden aunts, will continue to practise it, just as there will still be people who bake their own bread or scythe the meadow grass.
杂乱的阁楼里留着胡子的怪人和散发着薰衣草香的老处女,继续在纸上操练着字体,好比这世上仍有自己烤面包,自己拿着镰刀割草的人一样。
The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.
磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
Thus in human life we make a brave show, before the scythe of pain, the shears of disappointment, the sickle of death.
人生也同样在其痛苦的刈割,失望的收剪,和伤残的芟削之前,表现出勇敢的精神。
When a mysterious garbage can is alleged, a scythe befriends the skinny fundraiser.
当一个神秘的垃圾箱被声称时,一把大镰刀援助削瘦的筹款者。
My long scythe whispered and left the hay to make 「returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering.」
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草「,这让我们重新回到割草的劳动中,来朗读,解释,解密这首诗歌。」
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄,只有一点声音,那是我的长镰在对大地低语。
This scythe can cut down anything.
这把镰刀能割断任何东西。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
这雄鱼离钓索好近,老人生怕它会用它的尾巴把钓索割断,这尾巴象大镰刀般锋利,大小和形状都和大镰刀差不多。
Ambassador Ronning swings a basket-fitted scythe in a barley field near Fanch」eng, his birthplace.
外交官郎宁在樊城(注:襄樊)附近的大麦田里挥舞着装了网篮的长柄镰,那里是他的诞生地。
The old man whetted his scythe so hard that a long shower of sparks flew out on the grass.
那个老头使劲磨着大镰刀,一长串火星飞溅到草地上。