英汉例句

• Secretary-General Ban Ki-moon visited the devastated country:「This is a moment of sadness, but it is also a moment of Haiti「s need. 」「

  潘基文：「（英语）这是一个悲伤的时刻，但这也是海地需要帮助的时刻。」

• U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says participants at the emergency meeting discussed concrete measures to feed the hungry.

  联合国秘书长潘基文说，这次紧急会议的与会者讨论了防止饑饿的具体办法。

• I would also like to thank his Excellency Secretary-General Ban Ki-moon for his presence today, and to congratulate him on his re-election as Secretary-General of the United Nations.

  我还要感谢秘书长潘基文先生阁下出席今天的会议，并祝贺他连任联合国秘书长。

• They are certainly ungracious, given that Rudd lobbied UN Secretary-General Ban Ki-moon to appoint Downer as his part-time Special Adviser on Cyprus when he retired from politics in 2008.

  他们当然有失风度，由于陆克文游说联合国秘书长潘基文任命唐纳作为他兼职的塞浦路斯问题特别顾问在2008年时，他从政治退休。

• That」s why the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has declared maternal health and the reduction of maternal mortality by the year 2015 one of the U. N.

  正因为如此，联合国秘书长潘基文宣布，联合国千禧年发展目标之一，是在2015年以前，做好围产期保健，降低产妇死亡率。

• Subsequently, UN Secretary-General Ban Ki-moon asked the InterAcademy Council to run the review.

  随后，联合国秘书长潘基文要求国际科学院委员会执行复审。

• The UN Secretary-General Ban Ki-moon will visit Myanmar this week, hoping to promote Myanmar's disaster relief work.

  联合国秘书长潘基文本周将访问缅甸，希望推动救灾工作。

• United Nations Secretary-General Ban Ki-moon called on Tuesday for an immediate cease-fire. He arrived in Cairo Monday to support mediation efforts.

  联合国秘书长潘基文星期二呼吁立即停火。潘基文星期一抵达开罗，为调停努力提供支持。

• U. N. Secretary-General Ban Ki-moon on his visit during Pakistan Flooding said that he has never seen anything like the flood disaster in Pakistan.

  联合国秘书长潘基文在巴基斯坦洪灾访问中说他从来没见过像巴基斯坦洪灾这么严重的灾难。

• U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has formed a high-level task force to deal with the global food crisis.

  联合国秘书长潘基文组建了一个高层工作小组来应对全球的粮食危机。

• Secretary-General Ban Ki-moon urged it take 」concrete action「 to protect civilians in Libya, saying 」the violence must stop「 and those responsible for 」so brutally shedding blood" must be punished.

  秘书长潘基云强调要采取「有效措施」保护利比亚公民，并且说「暴力必须停止」以及造成「如此残酷的流血」的行为必须遭到惩罚。

• UN Secretary-General Ban Ki-moon sent a congratulatory message to the conference.

  联合国秘书长潘基文向大会发来贺信。

• With only five years left until the 2015 deadline to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), UN Secretary-General Ban Ki-moon has called a summit to accelerate progress towards the MDGs.

  现距实现2015年千年发展目标仅有五年时间，联合国秘书长潘基文召集了一次首脑会议，以加快千年发展目标的进展。

• UN Secretary-General Ban Ki-moon described the queen as an anchor for our age.

  联合国秘书长潘基文称女王为这个时代的中流砥柱。

• I say that NATO Secretary-General Ban Ki-moon in violation of UN resolutions, did not stop in time held an emergency meeting of NATO to commit crimes.

  我讲就是秘书长潘基文在北约违背联合国决议时，没及时召开紧急会议制止北约走向犯罪。

• U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said Monday the WHO does not plan to raise the alert level to six.

  联合国秘书长潘基文星期一说，世卫组织尚不打算将疫情警戒级别提高至六级。