英汉例句

• some reports indicate the anger has been fanned by elements who want to see failure in the upcoming transition to afghan security control of the provinces.

  一些报道称，民众的愤怒受到某些人的煽动，这些人希望看到即将到来的阿富汗安全力量接管各省份的过渡失败。

• including civil construction, electricity supply security is the security control of key factors.

  其中民用建筑施工中，供电安全是各项安全控制因素中的重点。

• therefore, how to ensure that the confidential data can still be in the state of security control after the enterprise is issued, is the enterprise must solve the problem of security management.

  因此，如何确保机密数据在企业外发后依然可以处于安全控制状态，是企业所必需解决的安全管理问题。

• the process actually helps in terms of security control and resource management.

  这个过程实际上有助于在安全方面的控制和资源管理。

• at the same time we can set up different authority for different client and build security control software to guarantee the whole tank area information security.

  同时，通过划分用户权限，编制安全控制软件，保证了整个罐区信息系统的安全。

• the new advances in fast detection techniques of transgenic farm produce bacilli toxin microbe residual pesticide and antibiotic quality and security control of farm produce in2005are put forward.

  摘要论述了2005年转基因农产品，细菌、毒素和微生物，农残、兽残及农产品品质与安全三个方面快速检测技术的进展。

• ambassador holbrooke stressed that u.s. policy to transition security control of areas to afghan army forces and police is not what he called an 「exit strategy」 for the region.

  霍尔布鲁克特使强调了美国将地区安全控制权移交给阿富汗军队和警察的政策，并不是他所说的从该地区的「抽身战略」。

• security control is a key technique problem of finance computerizing information system.

  安全性控制是金融电子化信息系统的技术关键。

• the 「transition」 from nato forces to afghan security control will pick up pace from next year, district by district, province by province.

  将nato部队转变成阿富汗安全控制力量这一「过渡」将会在明年一个区一个区，一个省一个省地进行。

• the hosting paas itself can be hardened as a box (appliance) with a web-based administration console exposed as solely an access portal for security control and client-side customization submissions.

  主机paas自身可以固化为一个盒子（设备），带有单纯作为安全控制和客户端定制提交访问门户输出的基于web 的管理控制台。

• he repeated his two prerequisites — that the palestinians recognize israel as a jewish state and that israel maintain security control over the entire west bank.

  他重述了自己的两个先决条件——巴勒斯坦人承认以色列是一个犹太国家，以色列保持对整个约旦河西岸的安全控制。

• if the costs are high, you may need to change the security control for less money.

  如果成本太高的话，可能需要改变安全控制来节省资金。

• duty manager is responsible for the security control of the hotel keys whilst on duty.

  在当班时，值班经理根据安全需要负责控制酒店的钥匙。

• in this environment, the security control system of electric power system encounters many challenges.

  在这种情况下，电力系统安全稳定控制系统面临着许多挑战。

• security control of pcs.

  pc的安全控制。

• the declarative method offers ease of use, while the programmatic method provides finer levels of security control with respect to resource authentication and authorization.

  声明方法提供易用性，编程方法为资源的身份验证和授权提供更好的安全控制级别。

• public security departments shall exercise security control over the auctioning industry as special industry.

  公安机关对拍卖业按照特种行业实施治安管理。

• firstly, introduce the definition of security control of network and three basic firewall frameworks, three firewall key technologies: proxy, ip packet filtering and ip packet masquerading.

  首先说明了网络安全控制的内涵，详细分析了网络防火墻的三种基本体系结构及常用的三种防火墻关键技术：包过滤、代理技术、ip地址伪装技术。

• an administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.

  管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。

• security control of seven areas in afghanistan are set to be handed over to afghan forces next month, with all foreign combat troops expected to leave afghanistan by the end of 2014.

  阿富汗7个区域的安全控制工作预定下个月移交给阿富汗部队。所有外国战斗部队预定于2014年底撤离阿富汗。

• separate the areas in the element security control cube by target area definitions and by if statements according to the business logic you need.

  根据您需要的业务逻辑，按照目标区域定义和if语句分离元素安全性控制多维数据集中的区域。