japan is already cultivating security ties with india and vietnam, and deepening existing ties with australia.
日本正在着手培养同印度和越南的安全合作关系,与此同时不断深化同澳大利亚的安全合作关系。
the united states has sought to strengthen security ties with south-east asian countries, including vietnam and indonesia.
美国试图在南亚地区寻求加强防卫联系的机会,包括越南和印度尼西亚。
mr abe has sought a new partnership with india, while building security ties with south-east asia.
安倍努力与印度达成了新的合作伙伴关系,同时还与东南亚国家进行了安全合作。
japan will 「play active roles in various areas such as international peace cooperation activities」 and build closer security ties with south korea, australia, india and asean countries.
日本将「在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任」,密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
mr. obama is expected to be seeking to further u. s. economic and security ties in asia.
预计奥巴马总统将寻求进一步加强美国在亚洲的经济与安全关系。
an uneasy japan has been strengthening its security ties with america.
不安的日本一直在加强同美国的安全联系。
india and the united states are conducting a massive joint military exercise in a northern indian state. the war games reflect the growing security ties between the two countries.
美国和印度在印度北部州举行大规模联合军事演习。此次战事演习反应了两国之间不断增长的安全关系。
china a「s security ties with afghanistan resemble beijing」s policies in iraq, which have focused on investing in the iraqi energy sector while shunning any major security role.
中国跟阿富汗的安全纽带类似于北京在伊拉克的政策,中国集中于投资伊拉克的能源,而回避其它任何安全角色。
an uneasy japanhas been strengthening its security ties with america.
局促不安的日本加强了其与美国的防务安全纽带。
on the other hand, worries about principles prove no barrier to economic and security ties where countries like saudi arabia or uzbekistan are concerned.
另一方面,像沙特和乌兹别克斯坦担心经济和安全关系的原则将得不到保障。