thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;
主耶和华如此说,因摩押和西珥人说,看哪,犹大家与列国无异
as they began to sing and praise, the lord set ambushes against the men of ammon and moab and mount seir who were invading judah, and they were defeated.
there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadeshbarnea.
从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程。
meddle not with them; for i will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because i have given mount seir unto esau for a possession.
不可与他们争战。他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。
dishon, ezer and dishan. these sons of seir in edom were horite chiefs.
底顺,以察,底珊。这是从以东地的何利人西珥子孙中所出的族长。
and edom shall be a possession, seir also shall be a possession for his enemies; and israel shall do valiantly.
他必得以东为基业,又得仇敌之地西珥为产业。以色列必行事勇敢。
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir
以扫是西珥山里以东人的始祖,他的后代记在下面。
the amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from seir all the way to hormah.
住那山地的亚摩利人就出来攻击你们,追赶你们,如蜂拥一般,在西珥杀退你们,直到何珥玛。
it takes eleven days to go from horeb to kadesh barnea by the mount seir road.
从何烈山经过西珥山,到加低斯巴尼亚,有十一天的路程。
thus will i make mount seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.