英汉例句

• this makes it possible to monitor in seismic region the whole process of the seismo-magnetic phenomena, specially and temporally with a set of dense observatories or survey sites using ppm.

  这就使我们有可能充分利用ppm 作为总强度标量测量仪器的优越性，在重点地区布署以总强度测量为主的台站和流动测网，以尽力捕捉地震磁现象时空变化的全过程。

• in this paper, based on the characteristics of time distribution for seismic region in china, the author proposed a two-state random occurrence model.

  根据我国各地震区历史地震活动的时间分布特征，本文提出了一种适用性较强的双态随机发生模型。

• the seismic region populace, between the family, the neighborhood help oneself to rescue mutually particularly, is reduces when the earthquake personnel casualty's effective measure -.

  震区群众，尤其是家庭、邻里之间的自救互救，是减少地震时人员伤亡的有效手段之—。

• the characteristics of deep structure in the liyang seismic region along the profile are also discussed.

  本文最后讨论了剖面所经溧阳地震地区的深部结构特征。

• based on a field investigation on large hydropower engineering of seismic region after wenchuan 8.0 earthquake, the main earthquake-induced hazards types of large dams are analyzed.

  汶川8.0级地震具有震级高、震源浅、破坏性强和次生地质灾害严重等特点。

• this paper puts forward the solution of extension of storeys on existing buildings in seismic region with method of structural control.

  本文提出采用结构控制方法解决地震区既有建筑物直接增层中的抗震问题。

• the active tectonic pattern and recent stress state in the seismic region of nw yunnan province are discussed on the basis of field observation and in-situ stress measurements.

  本文根据野外调查和原地应力测量资料，讨论了滇西北地震活动区的活动构造型式和现今应力状态。

• it indicates that the seismic region controlled by the tectonic stress field is stable.

  表明震区始终受到构造应力场的控制，呈现出一定的稳定性。

• the school which especially the seismic region young students, between a night lost has stayed the residence which, study, even was the little friends who was constantly together.

  尤其是震区的青少年学生，一夜之间失去了栖身的住所、读书的学校，甚至是朝夕相处的小伙伴们。

• anhui province is a special moderate seismic region which has transitive characteristic between north china and south china seismic regions.

  安徽省是一个特殊的中强地震区，地震活动呈现华北、华南两大地震区的过渡特征。

• the active tectonic pattern and recent stress state in the seismic region of nw yunnan province are discussed on the basis of field observation and in-situ stress measurements. data.

  本文根据野外调查和原地应力测量资料，讨论了滇西北地震活动区的活动构造型式和现今应力状态。