片语

take your chance抓住机会；冒险；投机

jump at the chance抓住机会

英汉例句

• fresh, energizing, unexpected, created for the man ready to seize the moment and take on the world.

  清新，活力充沛，出乎意料，準备好要抓住瞬间， 站上世界之巅。

• we「ll form alliances to seize the moment and at other times, we」ll make an acquisition as we「re announcing today.

  此外我们也会进行并购，如同我们今天宣布的这起收购一样。

• with another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.

  如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。

• thus seize the moment and visit it until it became…guess what?

  因此，抓住时机，访问它，直到它成为...你猜怎么着？

• that just inspires you to seize the moment even more.

  这更激发了你去努力把握每分每秒。

• we must seize the moment to move toward that goal now, and this is what we have done on this journey.

  我们现在就必须抓住每一分秒，向着（和平的）目标迈进，这就是我们在这个旅行中所作的工作。

• we should seize the moment we have to pay attention to details, know how to discover and research.

  要抓住瞬间我们就要注意细节，善于发现、研究。

• china and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.

  中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。

• yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.

  但就世界领导人而言，抵制保护主义呼声，抓住时机取消贸易壁垒，也很重要。

• too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.

  管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。

• seize the moment or it may be gone forever!

  把握每一刻，否则它可能会永远消逝！

• these negative examples to warn us to seize the moment of life.

  这些反面例子都在警告着我们要抓住生活的瞬间。

• sepa itself appears determined to seize the moment to push for tougher enforcement of china」s existing environmental regulations.

  国家环保总局自己也似乎已下定决心，抓住这一时机，加大现行环境监管规定的执行力度。

• these are finite resources. brazil must seize the moment to lead in technology, not just in extracting and exporting raw materials.

  里约热内卢联邦大学的segen estefan说只是开采石油还不足以推动巴西的科技发展，这里资源毕竟是有限的，巴西不能只是开采和输出原材料，重要的是要不失时机的让巴西在科技上处于领先地位。

• eurosceptics in britain may seize the moment to call for a repatriation of powers from brussels.

  英国的欧元怀疑论者可能会抓住这个时机号召将部分权力从欧盟退回给政府。

• an aries animus reeks of raw, heroic power –the kind of man who will barge in, seize the moment and save his damsel from distress, all while leaping tall buildings in a single bound.

  她的男性意向具有勇猛的、英雄般的能力——那类男人会突然出现，轻轻一跳便能越过高楼，同时抓住机会将他的姑娘从危难中解救出来。