英汉例句

• i am fully convinced that as long as we seize the opportunities with an open mind and look to the future in a cooperative spirit, we will make steady and further progress in our business cooperation.

  我深信，只要大家以开放的心态把握机遇，以合作的精神面向未来，一定能够不断开拓中欧经贸合作的新局面！

• we hope that people in other countries will look at china in a more positive, objective and sensible light, seize the opportunities and get the best benefit from china's development.

  希望外界更加积极、客观、理性地看待中国，抓住和用好中国发展带来的机遇。

• the forum will provide a platform for asian countries to seize the opportunities and open new channels for better investment cooperation.

  会议将为亚洲各国促进投资合作、拓展投资渠道、把握投资机遇提供平台。

• only in this way can we seize the opportunities to accelerate development, cope with challenges together, share development outcomes and jointly build a promising future.

  只有这样，才能抓住机遇、加快发展，共同应对挑战，共享发展成果，共创美好未来。

• we have the chance to reach out to policymakers, working together to seize the opportunities ahead.

  我们有接触政策制定者的机会， 和他们一起努力预先抓住这样的机遇。

• china must seize the opportunities to cope with the challenges.

  中国必须抓住机遇，迎接挑战。

• let us work together, find the openings, seize the opportunities and move forward our business cooperation, bilateral relations and friendship.

  让我们共同努力，寻找机会，抓住机遇，推动两国经贸合作不断深入，促进中英关系不断发展。

• but the tougher ones will emerge leaner and stronger, and ready to seize the opportunities that a gradual recovery will offer.

  但那些存活下来的公司将更加强大，更加具有竞争力，而且时刻準备着抓住经济复苏带来的机遇。

• with support, women can seize the opportunities of globalized food demand.

  在获得支持的情况下，妇女就能抓住全球化食品需求的机遇。

• to confront these threats and to seize the opportunities that they also present, we need to build new partnerships from the bottom up, and to use every tool at our disposal.

  要抗击这些个威胁并抓住这些个威胁供给的机遇，我适合做空间背景图片们需要自下而上地建立新的伙伴瓜葛，利用手中可以利用的一切手段。

• to confront these threats and to seize the opportunities that they also present, we need to build new partnerships from the bottom up, and to use every tool at our disposal.

  要抗击这些威胁并抓住这些威胁提供的机遇，我们需要自下而上地建立新的伙伴关系，利用手中可以利用的一切手段。

• to not seize the opportunities that await you is to neglect your own potential. be sold.

  不抓住机会的话，你的潜力就会被忽视。

• the challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.

  和以往一样，投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。

• we know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.

  我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。

• benitez insists both players will get chances to shine over the coming months - and that it will then be down to them to seize the opportunities which come their way.

  贝尼特斯强调两名球员应该把握即将来临几个月的出场机会，而这些比赛取决于他们是否能够抓住机会得到上场机会。