ms marton avoids being too self-centred or sentimental as she tells the story.
marton小姐讲述这个故事的时候避免了太过于以自我为中心和太过于多愁善感。
any marriage where one partner is selfish or self-centred is not fulfilling the pattern of christian marriage.
任何一方若是执着自我,就很难建立基督徒的家庭。
it is perhaps less well known that libra is also a very self-centred sign which always insists on its own way.
天秤座还有不为人知的一面,那就是他们非常的自我为中心,总是坚持按自己的方式做事。
chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定,因为他知道如何活出自我给与,摆脱任何形式的自我中心之奴役。
montgomery, famously self-centred and arrogant, was roundly criticised by the british press and opposition mps in the house of commons.
蒙哥马利自大狂妄, 素为人知;他此举更遭英国报刊和反对党的下议院议员猛烈抨击。
ruthiessly self-centred psychopathic schemers.
高度自我中心的病态阴谋家。
krishnamurti: but don「t you also see something quite factual and true, that this isolating process of thought with its self-centred activity is a form of suicide?
克:但是你难道没有同时看到某样特别真实和正确的事情,那就是,伴随着自我中心的行为,思想的孤立过程即是某种形式的自杀?
that」s only one facet of the accumulating core: this purposive, self-centred focus of energy which is the 「me」 the ego, the censor, the experiencer who judges the experience.
那只是积累的核心的一个方面:这个有目的的、强调自我的中心的能量就是「我」、自我、检察员、对体验作出判断的体验者。
we should not be too self-centred and insist that such exhibitions be annotated only in chinese.
我们不应太以自我为中心,而坚持这类展览只用中文。
ruthlessly self-centred psychopathic schemers.
高度自我中心的病态阴谋家。
each human being, through his self-centred activities, is isolating himself, whether he is married or not, whether he talks of co-operation, or of nationality, achievement and success.
每个人都通过他自我中心的行为在隔绝自己,不管他结婚了没有,不管他是不是谈论着合作、民族、成就和功绩。
now the problem arises: how am i to change, not abstractly, the relationship that is now based on self-centred pursuits and pleasures?
那么问题产生了:现在的关系构建在自我中心的追求和快乐之上,我要如何改变这种关系,而不只是从理论上说说?
nor is the self-centred consumerism of the 「five c」 dream exclusive to the newly industrialised tigers.
5个c之梦的自我为中心的消费观并非为新兴工业化崛起的亚洲四小龙独有。
the problem, rather, is that most people are equally as ignorant and as self-centred as you.
问题是,在某种程度上,大多数的人和你一样,无视环境,而且以自我为中心。
what is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility.
还有,在孩子以自我为中心的世界里,他们早已準备好不去承担责任。
our growing focus on self-centred materialism has also contributed to wider social problems.
我们以自我为中心的物质主义发展已经造成了广泛的社会问题。