英语释义

1. provided with lodging and cooking facilities but not meals
self-catering holiday cottages

2. provided with equipment that allows you to cook your own food while you are on holiday

片语

Ambassador Self-Catering Apartments国宾自助公寓酒店

Vrede Self-Catering弗雷德自助式酒店

Sabie Self-Catering Apartments萨比自助式公寓酒店

self-catering service自助服务

Self-Catering Cottages自助式农舍

Self-Catering Accommodation自备餐饮接待设施

Wilderness Lodge Self-Catering原野自助式山林小屋

Self-catering kitchen自助厨房

Self-catering holiday自助游

英汉例句

• the list of essentials includes a self-catering vacation, a cell phone, and enough booze to get drunk twice a month.

  他们的基本需求列表中还包括一个自助假期，一部移动电话，以及足够让你一月醉生梦死两回的酒精。

• youth hostels are popular with young people. cheap and basic self-catering accommodation is provided, usually in dormitories, with a warden, but visitors have to tidy up after themselves.

  青年旅社。特别受年轻人欢迎。提供低价的不包吃的基本住宿条件，通常是住宿舍，有一个看守人，但是住客在离去前要自己收拾干凈。

• the hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.

  旅馆本身可以容纳80位客人，除此之外，还有几个可供自己做饭的套房。

• this cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.

  虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。

• our hostel has a big yard and a warm conservatory, book bar, wine bar, net café, entertainment room, self-catering kitchen, self-help laundry and so on. everything you can think of is offered here.

  有很大的院子和阳光房，书吧、酒吧、网吧、娱乐室、自助厨房、自助洗衣房……一应俱全。

• all university-managed accommodation is self-catering and most now includes wireless internet access.

  学校所有的住宿全是膳食自理，并大多数拥有无线网络接口。

• charged services : automatic washing machines, self-catering kitchen, bicycle rentals, rent tents and sleeping bags, vcd/dvd burning, staff meal.

  收费项目：全自动洗衣机、自助厨房、自行车出租、帐篷睡袋出租、vcd/dvd刻录、搭伙用餐。

• trinity house, the organization that runs lighthouses in england, wales and the channel islands, offers 27 keepers’ cottages at 10 different lighthouses for self-catering holidays.

  负责管理英格兰、威尔士及海峡群岛灯塔的机构「三一屋」，已经将其中十座灯塔的二十七座小屋整理出来，供自助游的观光客住宿之用。

• families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.

  带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。

• the plan is to purchase a property which has the capacity for providing a small, self-catering holiday accommodation business.

  该计划是购买它有提供一个小的，自助式度假住宿业务能力的属性。

• the houses are rented primarily as self-catering properties, and if you use all the available beds, they can work out costing €100 a night each.

  这些房子主要是自炊式的旅馆，如果你租用其中所有可用的床，那每晚需要花费100€。

• if you need accommodation, we can offer excellent self-catering residential rooms a short walk away.

  住宿方面，我们提供的宿舍有厨房而且就在学校附近。

• it features handpicked homes, b&bs and self-catering options in delhi, goa, jaipur, himachel pradesh and uttarakhand, all of which have passed a set of safety and health standards.

  其推荐德里、果阿、斋普尔、喜马偕尔邦（himachelpradesh）以及北阿坎德邦（uttarakhand）精选的人家、b&b旅馆以及自备餐饮的住宿选择，所有都通过一系列安全和卫生标準。

• the hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.

  这家旅馆可以为80位客人提供住宿，此外，还有几个可供客人自己开伙的套间。

• you can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.

  您可以将自理膳食旅店升级为酒店。

• they will be able to inform you as to the facilities offered by self-catering , bed and breakfast and hotels in the area.

  他们将能够通知你的设施所提供的自炊式，床和早餐及酒店业在该地区。

• the self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.

  可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。

• many have furnished balconies with views over the city and free private parking is available. central summit apartments offer self-catering accommodation.

  酒店为客人提供宽敞的自炊式住宿、免费停车库和各种设施，其中包括一个室外游泳池、按摩浴缸和桑拿浴室。

• in the summer, many students choose our comfortable residential or self-catering accommodation.

  夏天，许多学生都会选择我们舒适的住宅区或自助式住宿。

• and definitely not on self-catering holidays.

  而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。