at the end of the day, self-awareness is our best friend.if we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
yet in their self-awareness and sense of mission, zhivago’s children began to resemble the russian intelligentsia of a century before.
但是,这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。
but we believe that some qualities of self-awareness will emerge once the net is sensually enhanced and emulated the complexity of the human brain.
但我们相信,一旦这张网络的感觉能力得到提高并能模拟人脑的复杂功能,某些自我意识的性能就会随之而来。
together, self-awareness and self-control allow you to have more choice about how to act when you're feeling an intense emotion like anger.
总之,自我意识和自我控制让你在感受一种诸如愤怒等激烈的情绪时,关于如何表现有更多的选择。
just imagine if we could silence a few cells in the right prefrontal cortex and make self-awareness disappear.
想象一下,使右额叶皮层的一些细胞兴奋性消失可能让人丧失自我意识;
it’s a process in which your senses are hyperactive and yet your self-awareness is strangely diminished.
在这个过程中,你的感觉极度活跃,但是你的自我意识却不可思议地削弱了。
shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧,相对来说,涉及到自我意识,觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德準则。
there’s nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.
没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。
aim to increase your self-awareness so you can better understand your emotional hot buttons.
将目标集中于提高你的自我意识,你能更好地理解你的感情热按钮。
the best i think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长,而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
when you conduct your life from such a point of self-awareness you will know that if you are led to say no to someone there will be no need to apologize, sell or justify your position.
it takes plenty of self-awareness and self-control to manage angry feelings.
需要很好的自我意识和自我控制力才能控制住愤怒的情绪。
these forms of conceptual self-awareness lead to doubt, fear, and shame, effectively cutting ourselves off from our ability to fully feel our embodied experience, in bed or anywhere else.