英语释义

• in a self-conscious manner;

  "he asked self-consciously"

• in a self-conscious manner;

  "the little girl self-consciously recited the poem"

片语

artificiallyad 人工地；人为地；不自然地

consciouslyad 自觉地；有意识地

英汉例句

• The founding of the United States was the greatest experiment in political liberty to that time, and it operated self-consciously on certain distinctly Christian premises.

  美利坚合众国的建立是这一时期政治自由的最为伟大的实验，它自觉地遵照某些明白无误的基督教预设。

• As if he were self-consciously attending to the movement of his own soul, Zeng alters his technical procedures from time to time, to surprise himself.

  和自觉地关切着自己的灵魂波动一样，曾梵志也在时常变换着他的绘画技法，有时候连他自己都感到奇怪。

• Maybe the past has been subjected to the extremely not self-consciously housework, orb in children「s career interfere with the.

  也许过去一再受到家婆的使唤，宝珠不自觉中会干预孩子的事业。

• They sat in a semi-open-air coffee shop, where he self-consciously ordered a Tiger beer and she shifted uncomfortably on the backless plastic stool with a round hole in the center of its seat.

  在半室外的咖啡厅，他下意识的点了一杯老虎啤酒而她则很不舒服地坐在没有靠背，中间还有一个洞的凳子上。

• It」s self-consciously Irish, Celtic.

  它下意识的透露出爱尔兰凯尔特人的气息。

• A people self-consciously interested in their own civilization strive to preserve their language and to use it well.

  一个自觉地对自己的文明感兴趣的民族，会为保存他们的语言而斗争并好好地使用它。

• In the lobby, a self-consciously hip young couple are having a domestic.

  大堂内，一对自我意识强烈的嬉皮夫妇在进行着家庭争执。

• The pastoral elegy is clearly one of the most stylized and most self-consciously artificial of all of the poetic genres.

  田园挽歌明显是所有诗歌类型中,最程式化，最具人工雕琢痕迹的诗种之一。

• This is where official Berlin blends with self-consciously unofficial projects like Tacheles, a gallery in a ruin.

  在此官方的柏林与体现民间自我意识的工程如Tacheles，废墟上的美术馆互相融合。

• The revolutionaries in Sichuan were self-consciously active to join in the road protection struggle but those in Hubei showed seldom their enthusiasm and interest in the struggle.

  四川革命党人积极自觉地介入保路斗争，湖北革命党人则对保路斗争很少表现出热情和兴趣。

• He writes with great fluency and is the least self-consciously obscure of poets: you don「t find yourself snagged on a word that has spent most of its life slumbering in a dictionary.

  他的诗行文如流水般的流畅而且没有那种自我的陶醉炫耀，因此你在他的诗中，不会被那些在词典中烂掉的生僻词所困扰。

• Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.

  叶芝扮演这些舞台身份时，觉得不自然，总需要乔装一番，他看待别人也是用同样的，戏剧和神话的术语。

• Make earth humanity」s generations can self-consciously to create a working together, love equality and reciprocity, and live in harmony, innovation, progress, permanent happiness of new social form.

  使地球人类的世世代代都能自觉地创造一个共同劳动、仁爱平等、礼尚往来、和谐生活、不断创新、不断进步、永久幸福的全新社会形态。

• In Hardy here, and in other poems, there「s this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.

  哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。

• But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn」t simply about him.

  但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。

• So do the children, they always grasp rules of language by using it, and use some methods self-consciously or not.

  儿童也不例外，即总是要通过使用语言来更好地把握各种语言规则，并也会自觉或不自觉地运用某些策略。

• But for Mumolo, the motivation was not making a self-consciously 「female」 film.

  但是对于玛莫罗，动机并不是拍一部自我觉醒的「女性」电影。