breaking the habit of self-criticism can pay big dividends in mental and physical health.
克服自责的习惯可以令你的身心都受益匪浅。
the early post-soviet years were marked by excoriating self-criticism and widespread public demoralization.
后苏联时代早期的明显标志是对自我批评的批判,以及普遍的公众道德败坏。
self-criticism damages our well-being. it leads to tension and anxiety.
自我指责有害健康,导致紧张和焦虑。
the real blockers are self-criticism and excuses.
但这真正阻挡我们的却是自我挑剔和找借口。
the united states, despite its own faults, retains the capacity to combine self-criticism with self-affirmation, demonstrating a pride that we lack.
美国人虽然自身也有错误,但是他们能将自我批评与自我肯定结合起来,有着我们欧洲人没有的国家自豪感。
keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表,每次自责情绪来袭时,就拿出来看一看。
last weekend the timespublished a massive self-criticism detailing blair「s lies and the paper」s failure over the years to follow up on numerous indications that something was amiss.
but with practice and focus, you will automatically move away from self-criticism and toward self-acceptance. you will likely find yourself feeling less critical of the world around you as well.
and in a long interview, not short of self-criticism and uncertainty, he issued a daunting to-do list by the end of the year for southern afghanistan, the taliban’s heartland.