片语

semantic ambiguity detail语意含混

semantic structure ambiguity语义结构歧义格式

semantic relation ambiguity语义关系歧义

fragment semantic ambiguity分片语义歧义性

英汉例句

• semantically, the comparison will be made from the aspects of semantic ambiguity and semantic orientation.

  语义上，分别从语义的多义性、语义指向等角度进行对比；

• in order to ensure the ingress to be benign, the gateway audit system deals with the malformed packets and eliminates the fragment semantic ambiguity of the fragments.

  通过网关审计器去除外网数据流中的畸形数据包和分片的分片语义歧义性，保证进入内网的数据包为良性的。

• we combinative philosophy and cognitive linguistics in order to investigate the semantic ambiguity of the time phrase from the phonetic thought characteristic, the concept.

  我们结合哲学，认知语言学等学科知识，从语言的思维特征，概念化角度探究模糊时间词的语义特征。

• in addition, despite the semantic ambiguity in students「 questions, we can grasp the clou of students」 questions without any complicated semantic analysis.

  另外，虽然学生们的提问语义模糊，但我们并不需要进行复杂的语义分析就能够掌握学生所提问题的实质。

• euphemism shall need to take omit means, save some words, make its semantic ambiguity or concealed to vulgar harsh or impolite part.

  委婉语会应需要采取省略手段，省去某些字眼，使其语义含混或隐去卑俗刺耳或不礼貌的部分。

• the fundamental function of the numbers is to figure, while in the folk languages and literature they don't present the accurate concept. this is the semantic ambiguity phenomenon.

  数的基本功能是用于计算，但在民间语言和文学作品中，数字常常并不表示确切的数量概念，这就是数字的模糊语义现象。