英语释义

• of or relating to semiotics;

  "semiotic analysis"

片语

semiotic mode符号模态

semiotic rectangle符号矩阵

semiotic activity出以表意活动

semiotic school符号学派

semiotic resources符号资源

Semiotic Self符号自我

semiotic resource符号资源

SEMIOTIC CHORA符号意念

social semiotic社会符号

英汉例句

• Nowadays, domestic and overseas experts on pragmatics restart their efforts on lying, focusing their attention on its pragmatic classification and the semiotic value.

  如今国内外语言学界对于说谎的研究开始关注，他们对于说谎的探讨多围绕其语用分类、符号学价值等等。

• American philosopher Charles · S · Peirce fully advances the semiotic concepts and categories.

  美国哲学家皮尔士全面提出了符号学概念和研究范围。

• Other systems: the gestures that mimes use, semaphores, are all semiotic systems.

  其他的系统，比如手势，模仿，信号，他们都是符号系统。

• This dissertation made an attempt in exploration of advertisement translation from the semiotic perspective.

  本文从符号学的角度对广告翻译进行了尝试性的探索。

• Because multimodal discourse is a typical feature of English advertising, it is urgent to try a social semiotic approach to the multimodal discourse of advertisement.

  鑒于多模式话语在广告英语中普遍存在，对广告进行多模式话语的社会符号学分析，十分必要。

• As we know Nietzsche also points out this component, in this way he accentuated the semiotic character of consciousness.

  如我们所知，尼采同样指出了这一点，这样他强调了意识的符号性。

• So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?

  所以我们再次看到了沖突，没有被解决的解决的沖突，但这个沖突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？

• This study aims to explore how TV news represents poverty by adopting content, narrative, and semiotic analysis.

  本研究透过内容、叙事与符号学分析，了解电视新闻如何再现贫穷。

• As designers we have to learn to use semiotic tools, will design a more effective performance.

  作为设计者的我们，学习运用符号学的工具，会使设计更具有效的功能。

• You remember the whole argument: I have to see the red light in the context of the semiotic system to which it belongs.

  你们应该还记得整个论述过程：，必须把红灯放在它所属，的符号系统中来理解。

• In order to find out the causes of loss of meaning and to make the loss as less as possible, this thesis makes a comprehensive analysis of the phenomenon by applying semiotic meaning theory.

  本文运用符号学的意义理论，对英汉翻译中存在的意义流失现象进行全面的剖析，旨在了解造成这一现象的各种原因，尽量减少翻译中的损失。

• The complete meaning of semiotic consists of its existing meaning, pragmatic meaning and logical meaning.

  符号的存在意义、实用意义和形式逻辑意义构成符号的完整意义。

• Originally in graphic design, we are way behind many of the widely used, are hidden in the shadow of semiotic theory, in the graphic design there are also a phenomenon.

  原来在平面设计中我们正在广泛运用的许多手法背后，都隐藏着符号学原理的影子，在图形设计中也存在着这种现象。

• Combining semiotic perspective, the value of tourism products made not only contains the value and value should also include the symbol value.

  结合符号学的观点，提出旅游产品的价值不仅包含使用价值和价值还应包括符号价值。

• Functional linguistics approach is no longer just the translation of studies have compared the static grammar level, but a broad vision of cultural and social semiotic perspective.

  功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。

• Through the semiotic theory, analyzed the symbolic, different kinds of symbol and symbolic characters in the Game and Animation.

  通过符号学原理，分析了在游戏和动漫中的符号化、不同类别符号的应用以及符号的特性。

• The semiotic analysis of Thailand「s Democracy Monument shows as a symbol the indicative meaning in contradiction with the symbolic meaning of the Democracy Monument.

  对泰国民主纪念碑的符号学分析表明：作为一个符号，民主纪念碑的指示性含义与其象征性含义是相互矛盾的。

• Reading a novel after reading semiotic theory was like jogging empty-handed after jogging with hand weights.

  读完符号学理论之后再去读上一本小说，那感觉如释重负。

• It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.

  也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。

• On the whole what langer explores are the aesthetic issues of expressivity and sensibility in the categores of artistic forms artistic discourse arid semiotic significances.

  整体看来，苏珊？朗格所探索的，是在艺术形式、艺术话语和符号意义里面的表现性和情感性这样的美学问题。

• And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means 「this is my house; if you wish you can ring the bell but I」d just as soon you stayed out.」

  当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来