英汉例句

• the senior police officer said the soldier lost a considerable amount of blood but would survive and he is now being treated in a nearby hospital.

  这位高级警官称这名士兵失血很多，但命能保住，他目前在附近医院接受治疗。

• 「the aircraft has broken up into pieces and fire has engulfed the aircraft. there is lot of smoke, 」 said gopal hosur, a senior police officer in mangalore.

  茫格洛尔的一名高级警官戈坡尔·霍苏尔说：「飞机摔成了碎片，并被火焰吞没，到处是浓烟。」

• three people were killed and more than 33 arrested in wudil, 12 miles from kano, the biggest city in northern nigeria, while the town's senior police officer was wounded.

  在wudil有3人被杀害、33人被捕，当地距离尼日利亚北部最大城市kano12英里远，而该镇的高级警官也受了伤。

• yet, it was not until 2005, when a taxi driver reported a senior police officer for running away after hitting his car, that the site started to draw widespread attention.

  然而，直到2005年，当一个出租车司机曝光一个高级警察交通肇逃逸之后，这个网站才开始引起广泛的关注。

• in october last year the son of li gang, a senior police officer in baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.

  去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。

• commenting on the story of a 14-year-old girl and a senior police officer rooster cogburn alcoholic track together extrajudicial slay her father of the believers.

  故事讲评了一个14岁的女孩和一名年长的酒鬼警官roostercogburn一块儿追蹤诛戮她爸爸的法外之徒。

• the senior police officer bowed in front of the camera for half a minute, until the reporter helped him up.

  这位高级警官在镜头前鞠躬了半分钟，直到记者将他扶起。

• a senior police officer in diyala, in a separate interview, described similar treatment of his two brothers, who were arrested in 2007 on suspicion of being al qaeda members.

  再一次单独访谈中，一位迪亚拉省的高级警官表示他的两个兄弟曾遭到类似对待。他们于2007年因为被怀疑是基地组织成员而被捕。

• 「their operational security was very, very good,」 a senior police officer said.

  「他们活动时的保密工作做得非常，非常地道，」一名高级警官说。

• detectives say she is under their protection. they also remain silent on why, among eight others detained in the case, are a senior police officer and a newspaper proprietor.

  此案其他拘禁的8人中，有一位高级警员和一位报刊业主，警方同样对其保持沉默。

• surapak phuchaisaeng was arrested in bangkok on friday, said a senior police officer at the technology crime suppression division.

  科技罪案压制部门一高级警员告诉记者，surapakphuchaisaeng是在周五于曼谷被逮捕的。

• in october last year the son of li gang, a senior police officer in baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving. he sped off, shouting, 「report me if you dare; my dad is li gang!」

  去年十月，保定市警察局长李刚的儿子酒后驾驶撞死了人，飞驶离开了事故现场，扔下话说，「你敢告就去告我啊，我爸是李刚。」

• as peter neyroud, a former senior police officer now at the university of cambridge, points out, the big, underlying issue is the met’s split accountability and responsibilities.

  彼得?内罗德曾是一名高级警官，现在在剑桥大学，他指出：如今一个重大的根本问题是伦敦警察局内部存在责任与义务的分离。