all able-bodies male citizens must serve out a two-year compulsory military service.
身体健全的男性公民都得服完两年义务兵役。
hunter, serve out a round of brandy to all hands.
亨特,给所有的人倒点白兰地。
separately, under a prisoner-transfer agreement that they recently agreed with britain, the libyan authorities requested in may that he be sent home to serve out the rest of his sentence.
另一方面,根据最近与英国签订的犯人交换协议,利比亚当局在五月份就要求苏格兰释放迈格拉希,让他在国内服完自己的刑期。
you must serve out your sentence.
你现在必须服从你的判决。
separately, under a prisoner-transfer agreement that they recently agreed with britain, the libyan authorities requested in may that he be sent home to serve out the rest of his sentence.
后经利比亚与英国签订的罪犯转移条款,利比亚当局在五月请求将其引渡回国。
we cannot afford to give john mccain a chance to serve out george bush「s third term, we need change in america, and that is why we will be united in november," he said.
我们不能给麦凯恩一个机会去成为乔治.布什的第三个任期,我们需要改变美国,而这也就是为什么我们会在11月大选时团结一致的原因。
he has been ordered to serve out rations to soldiers.
他被命令给士兵分发口粮。
it」s expected that michelle martin will move to a convent in france to serve out her probation.
预计,michellemartin将会被移交至法国一个女修道院服满她的缓刑。
there are also times when we serve out of responsibility in this family of god.
有时候,我们因为需要和责任而事奉。
it isn「t enough for the root of the directory to return a 404 status code, because it」s possible for a directory to return a 404 but still serve out files underneath it.
对于根目录,只返回404状态代码是不够的,因为尽管目录返回404状态代码,但有可能在目录之下还有文件。
as the economist went to press, the tribunal was due to hear details of his plea and pass sentence, which mr hicks is expected to serve out in australia.
当本刊发行之时,从军事法庭即将听到更多他的恳求和宣判细节,人们普遍认为希克斯先生将会在澳大利亚服刑。
screaming and crying, paris hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire 45-day sentence behind bars rather than under house arrest.
这回这是泣不成声了,帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前,法官宣判,她必须在监狱服满45天的刑期,而不能在家里服刑。
i have been ordered to serve out rations to soldiers.
我奉命给士兵们分发口粮。
we serve out of love for you, and for the love of the great supreme creator.
我们用爱服务你们,这「爱」来自最伟大的造物主。
shall i serve out the potatoes?
我把土豆分下去好吗?