英汉例句

• however, push brings some scalability issues; the server application cpu usage is 7 times higher as in pull.

  但是，推送会带来一些扩展性问题；服务器应用程序cpu使用率是拉取方式 的7倍。

• the server application component can then read this information from its invocation context.

  然后服务器应用程序组件可以从它的调用上下文中读取这些信息。

• binding handles are created when the server application calls any of the routines mentioned under manage protocol sequences.

  绑定句柄是在服务器应用程序调用管理协议序列中提到的任何例程时创建的。

• a typical tcp client and server application issues a sequence of tcp system calls to attain certain functions.

  典型的tcp客户机和服务器应用程序通过发布tcp系统调用序列来获取某些函数。

• the immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.

  立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。

• however, a high-performance server application can turn off the send buffering, yet not lose performance.

  高性能的服务器应用程序可以关闭发送缓沖区，同时不会损失性能。

• one simplistic model for building a server application would be to create a new thread each time a request arrives and service the request in the new thread.

  构建服务器应用程序的一个过于简单的模型应该是：每当一个请求到达就创建一个新线程，然后在新线程中为请求服务。

• the caller context corresponds to the context propagated by the caller of a server application component, and the invocation context corresponds to the context in which the component itself runs.

  呼叫者上下文与服务器应用程序组件的呼叫者传递的上下文通信，调用上下文与在组件自身内运行的上下文通信。

• as you can see from figure 1, the server application is ready and waiting for clients to connect, so let's find out how to build the obex client application.

  从 图1可以看到，服务器应用程序已经就绪，正在等候客户机的连接，所以现在来看如何构建obex客户机应用程序。

• the type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.

  返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。

• in this article we have dealt with the most basic and important routines that any rpc client and server application makes.

  在本文中，我们讨论了任何rpc客户机和服务器应用程序调用的最基本、最重要的例程。

• then use the 「final」 wsdl and schema to generate new service provider code in your framework of choice, and convert your server application over to working with that code.

  接着，使用这个「最终的」wsdl和模式来在你选择的框架中产生新的服务提供者代码，并转换你的服务器应用到那个代码上工作。

• this would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.

  这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。

• the server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.

  套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。

• this section gives an overview of registering an interface specification with the rpc runtime in the server application and unregistering it.

  本节概述在服务器应用程序中向rpc运行时注册接口规范和取消注册的例程。

• a server application is fairly meaningless if it cannot service multiple clients at the same time, usually asynchronous i/o calls and multithreading is used for this purpose.

  如果一个服务器应用程序不能同时支持多个客户端，那是毫无意义的，为此，通常使用异步i/o请求和多线程。

• we will write a simple client and server application to show you how to use the library, and compare some of the features of xml-rpc with similar features in soap.

  我们将编写一个简单的客户机和服务器应用程序来向您展示如何使用这个库，并且将xml-rpc的一些功能与soap中类似的功能进行比较。