英汉例句

• To study the behavior of the secondary beams under the serviceability limit state, field test of a full scale specimen was carried out and calculation was performed according to design codes.

  为研究该楼面梁的刚度及开裂性能，进行了足尺构件试验，按有关规范进行了计算。

• The concept of serviceability limit state and ultimate limit state is considered.

  而且本文考虑了正常使用极限状态和剥离极限状态的概念。

• However, serviceability limit states are often considered using the conventional deterministic approach.

  然而，传统的确定性方法常常考虑功能极限状态。

• The general formats for combinations of actions for the ultimate and serviceability limit states are given in en 1990, Section 6.

  最终和正常使用极限状态下组合作用的一般格式见en 1990第6部分。

• The values for partial factors for materials for serviceability limit state verification should be taken as those given in the particular clauses of this Eurocode.

  正常使用极限状态验证的材料分项系数值必须采纳本欧洲标準特别条款中的规定。

• Test result suggests , in the serviceability limit states, displacement is littleer, the plane stiffness infinite assumption may be established.

  实验结果表明，在正常使用极限状态时，位移较小，同一楼层平面内刚度无限大的假定可以成立。

• According to requirements of the structural serviceability limit state, the members in structure must be satisfied the equilibrium in practice to avoid instability.

  工程结构构件在正常使用载荷作用下，根据结构的正常使用承载力极限状态的要求，必须满足力的平衡条件，即构件不发生失稳现象。

• The design of a geotechnical work should satisfy both the ultimate limit state and serviceability limit state requirements.

  巖土工程设计需要同时满足极端的极限状态和功能极限状态要求。

• This paper conducts a preliminary study of crack resistance and deformation behavior of prestressed concrete girders strengthened with externally bonded FRP in serviceability limit state.

  对外贴FRP加固预应力混凝土桥梁正常使用极限状态的抗裂和变形性能进行初步研究。

• Shear lag is reduced for prestress in serviceability limit state .

  在正常使用状态下，预应力平抑了箱梁剪力滞效应。

• The effects of differential settlements should generally be taken into account for the verification for serviceability limit states.

  不均匀沉降的影响主要用于正常使用极限状态的验证。

• After calculating some examples the author analyzes the RC structure's serviceability limit state and ultimate limit state, and finds the main influence factors.

  通过相应的计算实例，对混凝土结构的正常使用极限状态和承载能力极限状态进行了分析，得到了对这两种极限状态影响较大的因素。