英汉例句

• on the other hand, editors should take initiatives in improving organization-based manuscript selection to make it really serve the purpose of the journal.

  为了完善建立在组稿工作基础上的选稿工作 ，使组稿与选稿共同服务于办刊宗旨 ，还需编辑恰当发挥其主体作用。

• therefore, all possible means, linguistic or non-linguistic, have been adopted by advertisers to serve the purpose of advertising.

  因此，广告撰写人尽可能地采用一切语言及非语言的技巧来实现广告宣传的目的。

• learn something more about economics and its fundamentals and then choose to participate in a debate, as otherwise your arguments seem just serve the purpose of showing your limited intellect.

  学多点有关经济基本原理的东西再来辩论吧，否则，你的辩论看起来就是你在表现你那有限的智商。

• the variables only serve the purpose of specifying the protocol, and do not therefore impose any particular implementation.

  这些变量仅仅服务于说明协议的目的，并不因此强制实行任何特定的具体实现。

• the seam may be an integral part of the original design of simply serve the purpose of joining sections to achieve the bare 「shell」 of the garment.

  缝线是原始设计整体所需的部分，仅仅为了达到缝合裁片的目的，使衣服能获得一个无装饰的框架。

• you no longer serve the purpose of this march!

  你不再被允许为这次出征效力！

• then to better serve the purpose of the reform, this paper summarizes the major functions of online teaching platform suitable for the vocational and technical college.

  网上教学平台是现代教学的必要组成部分，是高职院校教学模式、人才培养等方面改革的重要载体。

• the pressure sensor is high sensitivity and can serve the purpose of temperature compensation.

  该传感器力灵敏度高，同时又能实现温度补偿；

• both of them contradict with each other and at the same time complement each other, bear on popular, artistic and religious elements and serve the purpose of life.

  它们互联互补、相反相成，交织着民俗、艺术和宗教的因素，始终服务于生活的目的。

• this book may serve the purpose of ariadne「s thread in respect to the complicated subject.

  这本书对于那门复杂的课程，可以起起到指点迷津的作用。

• valves serve the purpose of controlling the fluids in building services piping. valves are produced in a variety of design types and materials.

  在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。由于结构和材质的不同，因此制造出的阀门也就各不相同。

• electronic stamps and secure official documents system serve the purpose of solving the compatibility and security problems of official documents for governments and corporations.

  电子印章及安全公文系统是为了解决政府机关及企事业单位办公中存在的公文格式兼容及公文安全的问题。

• woman: 「they serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen. and they」re as necessary here as the air is, on earth.」

  女人：「他们服务的目的是改变氢气为可吸入的氧气。如有必要在地球上他们就是这里的空气，。」

• applets are intended to run inside web pages, while widgets as described in this document generally serve the purpose of stand-alone applications that run outside of a web browser.

  applets被用来运行在网页内，而widget在本文档中被描述成作为独立于浏览器的应用运行的。

• the object of experience exists only to serve the purpose of the atman.

  经验的对象仅仅为服务于阿特漫的目的而存在。

• the general education subjects within vet also need to serve the purpose of the enhancement of vocational competence, attentions need to be paid on the abilities of knowledge application.

  职业教育中的文化基础教育，也要为提高学生的职业能力服务，更加注重知识应用能力的培养。

• as everyone knows, literature works serve the purpose of criticizing reality.

  孰不知，文学艺术是以批判现实为功效的。

• he said that effective on-ground implementation of the regulations would only serve the purpose of tobacco control.

  他说，有效切实地执行法律才会符合控烟的目的。

• two serve the purpose of electrochemical measurement while the third keeps the electrochemical potential constant end thus ensures a stable voltage.

  电化学测量的两个芯片的目的是，当第三保持恒定的电化学潜力时，能够确保年稳定的电压。

• this article introduces some practices on bilingual teaching in a senior vocational school in order to better serve the purpose of making talents.

  本文结合对机械工程类高职生进行双语教学的实践，提出了双语教学的一些适宜的教学途径和方法以及对提高双语教学质量的建议。

• i got a tough question for you. if you are the test organizer, what would you do to make the tests better serve the purpose of language evaluation.

  我的意见是，在平时的生活中尽量去使用英语，吃饭睡觉这些基本的生活内容都与英语挂钩，我觉得这是最佳方式。

• it would not serve the purpose of stemming school drop-out rates, or raise the educational level of the younger generation.

  这样不能扭转辍学率，也不能提高一般国民的教育水平。

• mistakes and errors can therefore serve the purpose of discovery when strange results are inquired with a critical mind.

  当新的结果被批判性地检查时就会发现有错误或误差。

• all our passion and struggle serve the purpose of brewing the sweet dew of our fortune from the bitter fruit of our painful life by melting all the icy obstacles in the course of our life.

  所有的我们的热情和斗争可用作酿造通过在我们的生命期间全部熔化冰的障碍的从我们的痛苦的生命的苦的水果的我们的运气的甜的露。

• good teaching pattern could stimulate students「 learning initiative and activate students」 learning enthusiasm which could better serve the purpose of education.

  良好的教学模式能够引发学生主动学习的能动性、能够激发学生学习的热情、能够较好达到教育的目的。

• valves serve the purpose of controlling the fluids in building services piping.

  在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。