英汉例句

• Harness distributed expertise to serve the needs of the local and global community.

  利用分布式的技能来满足本地和全球的需求。

• Redesigning our cities, transportation systems, and agricultural and industrial plants so that they are energy efficient, clean, and conveniently serve the needs of all people.

  重新设计我们的城市，交通系统，农业和工业厂房，使他们是能源效率，清洁，方便的服务于所有人民的需要。

• Financial intermediaries are institutions which attempt to serve the needs of both lenders and borrowers.

  金融中介机构是指那些努力满足贷款人和借款人双方需求的机构。

• If it somehow managed to win a genuine election, it would have to serve the needs of the rural majority instead of the urban minority.

  如果它在真正的选举中勉强赢得胜利，肯定要服务于农村大多数而不是城市少数人的需要。

• Maple Leaf has undertaken the development of a new curriculum that will meet the requirements of the BC (British Columbia) Graduation Program, and better serve the needs of Maple Leaf students.

  为更好地满足枫叶学生的发展需求，枫叶开发了新课程，此课程符合BC省(不列颠哥伦比亚省)教育部的毕业要求。

• They serve the needs of both sports people and spectators and respect the natural and urban environments in which they are placed.

  它们同时满足了运动员和观众的需要并且尊重其所处的自然和城市环境。

• The Palestinian Authority must develop its capacity to govern, with institutions that serve the needs of its people.

  巴勒斯坦权力机构必须发展治理能力，建立为人民的需求服务的机制。

• I may be scarce, but I am PageRankecious for I serve the needs of human life.

  我可能比较稀少，但是我非常宝贵，应该我满足了大家生活的需要。

• Separating services based on gender may not be the most useful way to serve the needs of all parents.

  生育服务目前并不完全满足所有家长的需要，特别是那些因为特殊情况需要额外帮助的。

• With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.

  除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。

• When creating a computer network to serve the needs of large organizations, technicians must insure efficiency, redundancy, and security.

  当创建一个计算机网络，以满足大型企业的需求，技术人员必须保证效率、冗余性和安全性。

• The strategy for managing an empowered workforce to serve the needs of empowered customers starts with a new agreement.

  一个授权的战略人力资源管理的需要,为客户授权是以新的协议。

• To advance this goal, we must pursue comprehensive immigration reform that effectively secures our borders, while repairing a broken system that fails to serve the needs of our nation.

  为了达到这一目标，我们必须坚持可以有效保证边界安全的全面移民改革，同时修复无法满足我们国家需要的制度。

• WHO has already dispatched emergency health kits to serve the needs of 50,000 people for three months and surgical kits to perform 600 surgeries. More supplies are being sent.

  世卫组织已经发送了够5万人使用三个月的急救包和供600次手术使用的手术器械盒，并将发送更多的供应品。

• Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train builders and successors who are well developed morally, intellectuall and physically.

  教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。

• If you「re advertising via paid placements it」s extremely important to land your traffic on a page that is designed, or at least targeted, to serve the needs of the searcher.

  如果你在做付费的广告，最重要的是要让流量到达你计划中的页面，或至少是目标页，才能满足搜索者的需求。

• After the foundation of New China, he put a greater emphasis on cultural work to serve the needs of building a revolutionary, modern and regularized army.

  建国后，他基于建设一支革命化、现代化、正规化的国防军的需要，更加强调文化工作是军队建设的重要任务。

• To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.

  为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。

• And now we will extend this vision by reforming great institutions to serve the needs of our time.

  现在，我们通过改革总体制度，满足时代需求，来扩展这一定义。

• The team didn't fall in love with its initial product and strategy and was able to quickly adapt to serve the needs of its users.

  团队并没有沉浸于最开始的产品和策略，他们能够快速调整，以满足他们用户的需求。

• We propose the creation of an institute to serve the needs of Hainan Province with research and training as its core skills.

  我们建议设立一个以研究和培训为主要手段的机构来服务海南省的需求。

• This is a portal that involves manipulation of the human population to serve the needs of others.

  这是一个涉及到人口控制来满足其他服务的需求的入口。