英汉例句

• It describes subscription managers that allow a service to manage its subscriptions about events.

  它描述了允许服务管理其事件相关订阅的订阅管理器。

• To scale search and indexing operations, you can deploy multiple instances of the index data service to different servers.

  要缩放搜索和索引操作，您可以将多个索引数据服务实例部署到不同的服务器。

• You probably have an opportunity right there to provide a service to them, one that will put cash in your pocket for doing something you naturally enjoy.

  很有可能在你面前就有一个你为他人提供服务的机会，而且这个机会提供给你真正喜欢做的事情并为你赚取金钱。

• He set an example of wholehearted service to the people.

  他是全心全意为人民服务的表率。

• This allows every service to access data independently, but requires duplication of the data access, transformation and synchronization logic between multiple service implementations.

  这允许每个服务独立存取数据，但是需要在多个服务实现间复制数据存取、转换、同步逻辑。

• It therefore lets you to plug in the appropriate authentication service to meet your security requirements.

  它使您可以插入合适的身份验证服务来迎合您的安全需求。

• This allows the downstream service to manage its own auditing and account information.

  这允许下游服务管理其自身的审核和帐户信息。

• Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.

  另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。

• This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.

  我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。

• But what if your company provides a service to others?

  但是，如果你的公司向其他人提供服务怎么办？

• Once the registry finds the matching services, the consumer decides which service to use and routes the requests directly to it.

  注册中心找到匹配的服务后，使用者将决定使用哪个服务并将请求直接路由到此服务。

• When the application is started, you can test your service to see what you can do with it.

  当应用程序启动以后，您可以测试该服务以确定能够使用它来做什么。

• A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens.

  一年前，美国国会计划要求，届时将对所有美国公民提供负担得起的宽带服务。

• Deploy the service to the application server.

  将这个服务部署到应用服务器上。

• If a client already knows which service to use, this step is not required.

  如果客户已经知道使用哪一个服务，则不需要这一步骤。

• The officer in charge of the program, Colonel Eugene Holmes, told me he was taking me because I would be of greater service to the country as an officer than as a draftee.

  负责这个项目的军官尤金·霍尔姆斯上校对我说，他之所以录取我是因为，作为军官，我能够为国家做出的贡献要比当个新兵更多。

• Step 2: Invoke another service to determine if the loan should be approved.

  第2步：调用另一个服务，以确定是否应批準贷款。

• This allows the service to be used by a variety of clients written in different languages running on different platforms and devices.

  这使得服务可由运行在不同平台和设备上并采用不同语言编写的各种各样的客户端所使用。

• An application to one end-user can be viewed as a service to another end-user.

  一个终端用户的应用程序可以被看作是其它终端用户的服务。

• For example, currently the configuration sets the membership service to be multicast discovery.

  例如，当前配置中把成员服务设置为多点传送发现。

• If we reuse the outbound destination for the inbound service, the message will automatically flow from the inbound service to the outbound service.

  如果选择将出站目的地重新用于入站服务，那么消息将自动从入站服务流向出站服务。

• With this property, we can set the maximum and minimum number of threads used by the message listener service to run the listener ports.

  通过此属性，我们可以设置消息侦听器服务用于运行侦听器端口的最大和最小线程数。

• The less time and effort you need to apply a service to a new solution, the greater its value.

  将某种服务应用到一种新的解决方案时，所花费的时间和精力越少，其价值就越大。

• They contain information in binary, string, or XML format (encoded), but it is up to the consumer and provider of the service to agree on this format and handle it accordingly.

  它们可以包含二进制、字符串或xml格式(经过编码的)的信息，但需由服务的使用者和提供者就使用的格式达成一致，并相应地进行处理。

• In Asynchronous programming of a service, a client invokes a service and carries on its execution without waiting for the service to execute.

  在服务的异步编程中，客户机调用服务，并在不等待服务执行的情况下继续进行自身的执行。

• If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.

  如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。