its chancellor, angela merkel, said germany should set an example of budgetary discipline to other euro-zone countries.
德国总理默克尔表示,德国应为欧元区其他国家树立一个节俭政府的榜样。
「but if htc can do a good job and set an example in innovation, we can inspire other companies here to try the same,」 he says.
「但如果htc能够在创新方面做得很好并树立一个典范的话,我们可以启发其他台湾公司走同样的路」,他说道。
yet, mr vardi believes, they could be missing a chance to set an example for the world.
但是,vardi认为,他们可能会错过一个为全世界树立榜样的机会。
though that would indeed set an example (and drastically lower the cost to the public purse) it risks a catastrophic lehman-style flight from all bank debt.
尽管这会留下先例(并大幅降低公司的公共收购成本),冒类似雷曼兄弟那样的债务风险。
you have set an example for us on the bank side, and we intend to follow your example.
你为我们世行这边树立了一个榜样,我们準备学习你的榜样。
the smooth settlement of the macao issue has set an example for other nations to tackle issues left over from history through friendly consultations.
两国顺利解决澳门问题,为当今世界国与国通过友好协商解决历史遗留问题树立了典范。
we hope that this will set an example and show the outside world that the climate investment funds is doing a great job in order to move ahead on climate change activities.
我们希望这将树立一个榜样并向外部世界表明气候投资基金正在进行一项重要的工作,以推动气候变化活动。
he thinks norway should set an example by producing less oil and gas in the hope that other countries respond in equally high-minded fashion.
他认为,挪威应该减少石油与天然气的产量来树立一个榜样,以此希望其它国家也以同样高的姿态做出回应。
「it「s so important that you continue to speak out and you continue to set an example and that you continue to press your leaders, including me, and to make the case all across america,」 he said.
「你们继续发出声音和继续做出榜样,还有继续对你们的领袖(包括我)施压,并让这种理念传遍美国,这些都是非常重要的行动。」他说。
note this: you set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意:恰恰是你自己,在别人如何对待和评价你的问题上,给别人树立了榜样。
he said he hoped the move would inspire more tools for visualizing data and set an example for other international institutions.
他说,他希望这一举措可以激发更多数据可视化工具,为其他国际机构树立榜样。
federal officials concede that they can only set an example and ask the states to follow suit.
联邦官员承认,他们只能设立一种范式然后要求州府照着做。
the chances we have to set an example or offera piece of advice;
那些我们自己树立榜样或者给他们提供建议的机会;
in the first case, prosecutors hope to set an example for future would-be offenders.
使用第一种方法的检察官们希望设立一个例子来达到杀一儆百的目的。
we have only four years left for obama to set an example to the rest of the world.
奥巴马只剩下4年的时间来给全球其它国家树立一个典范。
he also asks americans to “pay tribute to our country」s men and women in uniform who set an example of service that inspires us all.
奥巴马总统还吁请美国人民“向我国男女军人致敬,他们树立了为国效力的典范,激励着我们所有人。
he also set an example across the united nations, with strict rules against tobacco use, and the conversion of the fleet of who cars to small, environmentally-friendly fuel/electric vehicles.
他还在整个联合国树立榜样,订立禁止吸烟的严格制度,并将世卫组织的车队转为小型的、有利环境的燃料/电力车辆。