英汉例句

• bizarrely, it has not been determined whether the gunman intended to harm mr lien or to settle a dispute with the candidate.

  更为奇怪的是，目前还不能确定开枪男子是否想伤害连胜文，以及是否与参选者有个人恩怨。

• the owner of the task has final say in all design disputes, but the best way to settle a dispute is to try both ideas and choose the one that works best.

  在整个设计过程争论的最后，还是任务的所有者说了算，但是最好的解决办法还是两种主意都试，然后挑个工作得最好的。

• since 1916, nathan's hot dog eating contest in coney island , brooklyn , new york city supposedly started as a way to settle a dispute among four immigrants as to who was the most patriotic.

  自1916年以来，森吃热狗大赛在康尼岛，布鲁克林，纽约市起头推测，以此来解决四个移民之间，谁是最热爱自己的国家的争执。

• hell, back in 2006 a florida judge even ordered two lawyers to settle a dispute with a game of rps.

  甚至在2006年，一个佛罗里达的法官命令两个律师用石头剪刀和步这个游戏来解决争议。

• ma mou who witnesses to settle a dispute feeling occurrence beginning and end is very angry.

  目睹了事情发生始末的马某非常气愤。

• on a chill recent morning in kabul, your correspondent sat with a jirga convened to settle a dispute between two nomadic clans of the siddiquekhail, a sub-tribe of the powerful pushtun ahmedzai.

  最近在喀布尔，一个寒冷的早晨，记者亲临了一场支尔格会议。

• that compromise helped settle a dispute over slavery and the western territories. it ended a crisis between northern and southern states.

  就在他就任总统之初，菲尔莫尔总统签署了1850年妥协案，这项妥协案暂时解决了有关奴隶制和西部领土的争端，暂时结束了美国南北各州之间的危机，它暂时阻止了内战的暴发。

• methods to settle a dispute of domain names in china are presented and the relationship between trade marks and domain names are judicially defined.

  对我国处理域名纠纷的方法和措施进行了论述，并对商标与域名的关系作出了司法界定，最后从司法解释的角度提出了一些具有创意的建议。

• please settle a dispute between my husband and me.

  请帮我解决我和我丈夫之间的问题。

• second, we should scientifically grasp the basis and conditions for employing the method of mediation or sentencing to settle a dispute and make careful mediation if it is possible to do so;

  二要科学把握适用调解或者判决方式处理案件的基础和条件，对于有调解可能的，要认真进行调解；