2026-04-14 07:10 浏览次数 22
n. 财产授与者
1. one that makes a settlement or creates a trust of property
2. a person who creates a trust — compare beneficiary sense a, trustee sense 2a
the bodies of trust property transfer legal relation include settlor and accepter .
财产转移法律关系的主体为委托人和财产接受人。
from a new zealand law perspective it is technically possible for a chinese settlor to transfer real property in china to the family trust.
从纽西兰法律的角度看,一个中国财富授予人将在中国的房地产转移到家庭信托内从技术角度上来说是可行的。
the residence of the settlor determines the tax residency of the trust.
设立人居住地决定该信讬税务居地身份。
between settlor and trustee, due to the establishment of the trust.
一因信讬行为成立,委讬人与受讬人间。
article 19: a settlor shall be a natural person or a legal person or other legally established organization with full civil capacity.
第十九条委托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人或者依法成立的其他组织。
settlor shall not be named as beneficiary if unnecessary.
如无需要,不应委任成立人为受益人。