The high profit of e-waste processing continues to attract people, despite the health risks, says Gu Jiang, dean of the Shantou University Medical College.
汕头大学医学院院长顾江说,尽管有健康风险,由于高额利润,电子垃圾处理业仍然吸引着人们投身其中。
I know you are arriving in Shantou tomorrow. I hope you take a taxi to my school.
我知道你明天要到达汕头,我希望你打的到我学校来。
Du Yue, a 20-year-old accounting major at Shantou Polytechnic, part-timed at a toy company in Chenghai, Guangdong with other 94 students last summer.
20岁的杜越(音译),是汕头职业技术学院会计专业的一名学生,他去年暑期在广东省澄海一家玩具公司兼职,一起兼职的还有94名学生。
The Shantou Strong Electricity generation Daughter plant founded in 1990, the plant area 1000 square meters.
汕头市强发电子厂创建于1990年,厂房面积1000平方米。
Li rents a house in a suburb two hours from downtown Shantou by bus.
李虹邦在汕头郊区租了间房子,据市区车程要两个小时。
Shantou days really strange for a windy and rain for a sunny, people are confused together.
汕头的天还真奇怪,一会刮风下雨,一会阳光猛烈,让人都迷糊起来。
Shantou far from home, which is a blessing.
在离家甚远的汕头,这是一种幸福。
Sources within the Church in China said most of the invitees to the tour have participated in recent illicit ordinations either in Leshan or Shantou dioceses.
教会消息人士对天亚社说,大部分受邀者曾参与六月在乐山教区和七月在汕头教区的主教祝圣礼。
「The state sector is quite popular with women because their rights are better protected there,」 said Feng Yuan, head of the Center for women「s Studies at Shantou University.
汕头大学妇女研究中心负责人冯媛(音译)说,「一般女性都喜欢在国有部门工作,因为在这里她们的权益受到更好地保障。」
Shantou is a boom town, it」s a haven for the manufacturing industry.
汕头是一个新兴城市,是制造业的港湾。
Last week as many as 1, 000 drivers gathered in the centre of Shantou city in Guangdong during a two-day stoppage.
上周大约有1000名司机聚集在广东汕头市中心,停运两天。
There into the sea, is located just off the Bay Bridge, it is because the completion of the Bay Bridge, Shantou decades, few typhoons hit the front, regardless of believe it or not, it is indeed true.
还有入海口,刚好位于海湾大桥,就是因为海湾大桥的建成,汕头几十年来很少台风正面袭击,不管信不信,这的确是真的。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
Sunny Day is not to say heavy rainfall, Shantou traffic will be complaining.
平日晴天且不说,一下大雨,汕头的交通便怨声载道。
Next morning, very heavy rain, the next class to stay in the classroom can only see 「Water Margin」, in June of the Shantou special wet, why should this time of military training it?
早上下很大雨,下课时只能呆在教室看《水浒传》,六月的汕头特别多雨,为什么还要这个时候军训了?