英语释义

1. province of northern China bordering on the Huang (Yellow) River; capital Taiyuan area 60,656 square miles (157,099 square kilometers), population 35,712,101

片语

Jiexiu Shanxi山西介休

Shanxi Sunfonda陜西新丰泰

shanxi balck山西黑

shanxi province山西省；陜西省

shanxi tour王家大院

Shanxi University山西大学

SHANXI BRANCH山西省分行

shanxi clapper山西梆子

SW shanxi山西西南部

Shanxi merchantsShanxi merchants (Chinese: 晋商 jinshang) were prominent businessmen from the Song to the Qing dynasty.

英汉例句

• The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.

  这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。

• Wang, 24, eventually returned to the community he once spurned, despite graduating from Shanxi Drama Vocational College in the provincial capital, Taiyuan.

  小王今年24岁，尽管毕业于山西戏剧职业学院(学校位于山西省首府太原)，但最终还是回到了他曾不屑一顾的矿区。

• On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.

  就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。

• According to reports, a dozen of people from Shanxi were kidnapped to casinos along the Myanmar border, then held in custody and blackmailed for ransom.

  近据媒体报道，数十名山西居民被诱骗至缅甸边境赌场后遭非法拘禁，并被勒索赎金。

• Shanxi belonged to Jin State in Spring and Autumn Period, so it is abbreviated in Jin.

  山西曾归属于春秋战国时期的晋国，也因此简称为晋。

• Shanxi has a solid foundation and distinct advantages in industry.

  山西工业基础雄厚，产业优势突出。

• Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.

  25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。

• On Thursday morning, Eastern time, Chinese outlets started reporting that Kobe Bryant had signed a deal with the Shanxi Zhongyu of the CBA.

  在东部时间的周四清晨，中国的大小报纸开始报道科比决定加盟山西中宇CBA联赛的消息。

• While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.

  当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。

• The Olympic torch relay starts its 3-day leg in Shanxi today.

  奥运圣火今日开始在山西进行为期3天的传递。

• They are coming to Shanxi next week.

  他们下周要来山西。

• Although all the noodles from Shanxi taste the same, they all feel different. The most popular noodle in Shanxi: the shaved noodle.

  虽然山西的面条味道差不多但是口感不同再次强调在山西最受欢迎的的是：刀削面。

• In addition, coal miners in Shanxi invested, pushing up garlic prices after the swine flu prevention claims.

  此外，投资于山西的煤矿所有者在预防猪流感说法传播后也正在推高大蒜价格。

• He just hopes that within two or three years, he can save enough of his yogurt profits to start a small chain store selling Shanxi snacks.

  他只是希望在两三年内，能卖酸奶攒下足够的钱，开一家小小的山西小吃连锁店。