英汉例句

• we have drawn the following conclusion: chinese banks has not scale economics, while the shareholding system commercial banks are better than the sated-owned banks.

  我们的结论认为：我国的银行业不存在显着的规模经济现象，与国有银行相比，股份制银行的规模经济要优于国有银行。

• further perfecting and developing shareholding system economy is still disrupted by the problem, that shareholding system belongs to capitalism or socialism, in people's ideology.

  进一步完善和发展股份制经济，在意识形态中仍然受到了姓「资」与姓「社」问题的干扰。

• meanwhile the macro-external environment necessary for the implementation of the shareholding system is pointed out.

  文中同时也指出了推行股份制所必要的宏观外部环境。

• the shareholding system is the capital-organization form of modern industries and has no specific nature of the system of ownership.

  股份制作为现代企业的一种资本组织形式，不具有特定的所有制性质。

• after establishment of a full-fledged shareholding system of human resources, the subject of income distribution of stock rights should not be net profit but economic added value.

  人力资源股份化后，股权参与收益分配的对象不应该是凈利润，而应该是经济增加值。

• how to practice normal shareholding system for the state-run commercial bank?

  国有独资商业银行如何实行规范的股份制?。

• the shareholding system can be used to reform state-owned enterprises, promote private businesses, and even realize payment by contribution in various productive elements.

  我们可以利用股份制改革国有企业，也可以利用股份制提升民营企业，还可以利用股份制实现各种生产要素按贡献取得报酬。

• the staff shareholding system is one of the important means to establish modern enterprise system and promote the reform of ownership system in our country.

  内部职工持股制度是推动我国产权制度改革，建立现代企业制度的重要途径之一。

• it mainly compares the scs with partnership system, shareholding system and cooperative system, probes into their difference and the suitable field for the development of the scs.

  其中，主要比较了股份合作制与合伙制、股份制、合作制之间的制度差异以及发展的适宜领域。

• the emergence and development of shareholding system has greatly promoted the productivity, it also has caused the transformation of the productive relationship.

  股份制的产生和发展极大地推动了生产力，也引起了生产关系的变革，中国国有企业改革走股份制道路是生产关系变革的要求。

• we will continue deepening reform of the banking industry, focusing on the introduction of a shareholding system in the agriculture bank of china and the reform of the china development bank.

  继续深化银行业改革，重点推进中国农业银行股份制改革和国家开发银行改革。

• to carry out shareholding system reform is the best way for chinese railway to walk out of the difficult situation of transportation.

  进行股份制改革．是摆脱我国铁路运输困境的最好出路。

• by the methods of studying the documents, investigation and consulting experts, the paper makes a primary research on shareholding system transformation of professional football club in china.

  采用文献资料法、调查法和专家访谈法，对我国职业足球俱乐部股份制改造进行初步的研究。

• at present, the shareholding system reforms of bank of china, and the chinese construction bank have already made great progress, the reform of two other banks moves forward in an orderly manner.

  目前，中国银行、中国建设银行的股份制改造已经取得重大进展，其他两家银行的改革也在有序地推进。

• matured shareholding system and developed finance market are the cornerstones of the smooth development of venture capital investment.

  二是成熟的股份制和发达的金融市场，是风险投资顺利发展的基础；

• according to the contractual theory of the firm, most effective enterprise mode privately owned capital combine, owner relation with operator clear shareholding system mode.

  根据企业契约理论，最有效的企业模式是私有资本结合、所有者与经营者关系清晰的股份制模式。

• based on the analysis of the malady of the system of contracted management responsibility, the superiority of the shareholding system is discussed.

  本文在分析承包制弊端的基础上，论述了股份制的优越性。

• so the reform should be started with clarifying our concept, and done with dividing public enterprise, deepening shareholding system reform, constructing scientific management pattern.

  为此，必须从澄清观念入手，从分流公营企业、深化股份制改革、构建科学管理模式等做起。