英汉例句

• One of my personal goals for this year「s conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.

  对于今年的大会，我的个人目标之一是在「程序员：年届40之前，获得B计划」的发言中解释一些与年龄相关的主题。

• As he lay dying, Yoda shed some light on Luke」s distant past: there was another Skywalker.

  临终前，尤达透露了一丝关于卢克身世的秘密：还有另一位天行者。

• Keen to shed some light on the mystery, John Cacioppo of the University of Chicago and his colleagues turned to the Framingham data.

  怀着对发现孤独感传播奥秘的渴望，芝加哥大学的卡西·奥普和他的同事研究开始弗雷明汉的数据。

• This paper, by the action research approach, studies vocabulary teaching for English majors at the foundation stage in order to shed some light on improvement of students「 vocabulary ability.

  从教学中的实际问题入手，运用行动研究方法探讨英语专业基础阶段的词汇教学，切实提高学生的词汇运用能力。

• World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.

  世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。

• I」ve collated the most popular ones and will be asking each of the game teams to run through them and shed some light on their projects.

  我选几个蛮多人问的问题之后我把这些问题给游戏的制作团队看，让他们来为大家解答。

• Just by examining your need to know the weather in comparison to your need to know the Lord should shed some light on what your priorities are.

  只需将你对天气的需要与希望上帝为你的强项指点一二的需要对比一下即可得知。

• 「So, would you kindly shed some light on your background?」 the interviewer asks the man eagerly.

  「那么你能给我们讲讲关于你的过去吗？」采访他的人热情的问这位男士。

• Separately, could you shed some light on the recent exchange of visits between the Chinese and DPRK delegations?

  另外，中国与朝鲜之间最近互派代表团访问，你能否介绍一下有关情况？

• The upcoming product might shed some light on how that integration would work.

  即将推出的产品可能会揭示如何整合工作。

• This paper deals with the study of the mechanism of formation of the nappe at Klamayi and Xiazijie in an attempt to shed some light on the oil possibilities of the region.

  本文将克-夏推覆体的现有资料进行模式化机制分析，利用这种分析对克拉玛依至夏子街地区的石油勘探将会起到应有作用。

• A new study hopes to shed some light on this area.

  一项新的研究希望在此领域有所开创。

• Continued numerical modeling of galaxies like NGC 1313 might shed some light on its unusual nature.

  继续对NGC 1313这样的星系进行数字模拟可能透露它的特殊性质。

• Studies of poetry translation from the perspective of translation aesthetics may shed some light on the translation strategies of poetry.

  从翻译美学角度研究诗歌翻译对诗歌翻译策略的研究有一定帮助。

• Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.

  上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的「神秘书屋」的老板。

• But these results, when added to Ozonoff's recent study of twins, shed some light on the question.

  但是这些结果，加上Ozonoff最近对双胞胎的研究，为解答这个问题带来一些曙光。

• So even Tony the Tow Truck, in other words, is not absolutely culinary and can be treated in ways that I hope shed some light on the reading process.

  因此，即使是《托运车托尼》,也不绝对属于烹饪小说,而且能够以对理解阅读过程有帮助的方式阅读。

• Analyses of the legal relationship among the subjects of virtual properties will also be made so as to shed some light on the treatment of practical problems.

  最后进一步分析了虚拟财产主体的法律关系，提出了一些处理实际问题看法。

• As pundits at a computer hardware publication, there is only one way we know how to settle our suspicions and curiosity, as well as try and shed some light on this product for you.

  作为计算机硬件刊物的专家，我们知道只有一种方法可以解决人们对NIA大脑-计算机界面的猜疑和好奇，以及为您尝试去揭开它神秘的面纱。

• You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.

  你甚至可以跳过困难的部分，直接翻至文末，如果该部分更能加强主题，那就再多下一点功夫。

• A new study published in the journal Current Biology has been able to shed some light on this puzzle of sleep and aging.

  发表在现代生物学杂志上的一项新研究，已经能够阐明睡眠与衰老之迷。

• Though his comments are limited to that case and not intended to provide general guidance, they nevertheless shed some light on a hugely complex and sensitive issue.

  尽管他的分析只针对本案，无意提供普适性的指导意见。但这些分析无疑为这一异常复杂和敏感的问题提供了一个清晰的思路。

• Conclusion: the effect of Huanyuan injection on PAG may shed some light on its therapeutic mechanism for acute hemorrhage stroke.

  结论：还元注射液对脑出血外周血中PAG水平影响可能是其治疗出血性脑卒中的机制之一。

• As an economist, he was able to shed some light on the problem.

  身为经济学家，他可以解释这个问题。

• To answer this question, we need to shed some light on the recent biblical archeology discoveries, and to see for ourselves whether those findings jeopardize the Christian faith.

  为了回答这个问题，我们必须阐明圣经考古中最近发现的一些事情，并由此来推断这些结果是否危及信徒们的信仰。

• The fact that different parts of the brain primarily control each arm may shed some light on how handedness in humans evolved.

  控制两侧上肢运动的是不同的大脑区域——这一事实或许可以解释人们为什么存在优势手的问题。