片语

shelter sb from sth保护

shelter from the rain躲避风雨

shelter me from blame保护我免受责难

Seek shelter from远离

Take Shelter From Rain避雨

shelter from the wind避风

Shelter me from pain保护我免受痛苦

shelter sb from blame庇护某人不受责骂

英汉例句

• they write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen.

  他们写道，这个殖民地应该接近一个大冰洞，能避开辐射，并能增加水和氧气。

• 「i suppose you had to shelter from the storm too?」 she asked.

  「你也是来这里避雨的吗？」她说道。

• for people who survive the initial blast, the main advice is to fight the impulse to run and instead seek shelter from lethal radioactivity.

  对于核弹初爆后幸存的人们而言，主要的建议是抑制乱跑的沖动，寻找躲避致命辐射的避难所。

• on the list are americans hoping to give up their citizenship, as they seek shelter from the internal revenue service.

  名单上的人希望放弃自己的美国国籍，以逃避美国国家税务局的监管。

• the reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.

  我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。

• the winter of 1942-43 was noted as one of the colder ones, and there was little shelter from wind and weather on the airplane runways.

  1942年的冬天非常寒冷，我们在飞机跑道上工作，没有什么能避风的地方。

• the united nations children「s fund, unicef, reports that tens of thousands of children are living outdoors, with little shelter from the monsoon rains.

  联合国儿童基金会（unicef）报告称，缅甸目前有成千上万的儿童露宿野外，在季候风带来的降雨中几乎没有牺牲之所。

• in a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element no. 79 — favored shelter from the financial storm.

  而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。

• no one was much surprised: applications to business schools often rise during the first years of a recession as people seek shelter from the storm.

  没有人感到奇怪：为了躲避经济衰退的暴风雨，通常在经济衰退的最初几年内，申请商学院的人数会增加。

• indeed, they might regard you as being a protective influence, a person who’ll provide shelter from the storm.

  事实上，ta会把你看成一股保护性的力量，一个能为ta遮风挡雨的人。

• the town of marysville, with about 500 residents, was said to have been burned to the ground, though most residents managed to shelter from the blaze in a local park.

  marysville镇有500居民，尽管绝大部分居民在以当地一个公园为避难所逃过一劫，但是这个镇已被火灾烧的一干二凈。

• but then one winter」s night,an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose,in return for shelter from the bitter cold.

  在一个寒冷的夜晚，城堡前来了一个又冷又饿的老太婆，她想用她的玫瑰花去跟这个王子换一个能栖身的地方。

• will they not become more dependent on social services and more likely to resort to crime to attain their daily bread and shelter from the elements?

  他们会不会因为失去社会福利的依赖，而付诸犯罪来获得他们每天所需要的面包和避难所？

• the rock paintings in france that date back 15,000 years, for example, were discovered by two boys who were looking for shelter from the rain.

  例如，有15,000年历史的法国巖画就是两个男孩在躲雨时发现的。

• any excuse - environmental, social, labour standards, phyto-sanitary, national security - will be used to allow domestic industry and labour to find shelter from the storm.

  任何理由——环境、社会、劳工标準、植物检疫以及国家安全等——都将被用来为国内产业和劳工撑起抵御风暴的保护伞。

• we use caverns for stable storage, for entertainment, and for an effective shelter from natural and man-made disasters.

  我们利用洞穴来作为可靠的储存地点，或者用于娱乐，又或者作为躲避自然或人为灾难的有效避难所。

• social architecture’s ongoing challenge is to find intelligent and subtle ways of allowing people to choose degrees of publicness (including shelter from other people’s publicness).

  社会结构的不断的挑战是寻求智能和微妙的方式，让人们拥有对不同程度公开性的的选择。

• rescuers continue to search for survivors as homeless residents work to recover what they can and set up shelter from the freezing overnight temperatures.

  救援人员持续找寻生还者，无家可归的玉树居民尝试进行恢复工作，建起临时的遮蔽处，以度过寒冷的夜晚。

• the anasazi culture used these cave-like overhangs in the side of steep mesas as shelter from the brief, fierce southwestern storms.

  阿纳萨奇人利用陡峭台地上的巖洞来抵御短暂而兇猛的西南风暴。

• the tailor trademarked his cloth 「gabardine」, a shakespearean term that referred to shelter from inclement weather.

  这位裁缝把他的布料商标注册为「轧别丁」，这是一个来自于莎士比亚戏剧中的词，意思是「恶劣天气中的遮蔽物」。

• as the first drops of rain hit, the family quickly abandoned the truck and ran for shelter from the thunderstorm.

  当第一场雨水袭击开始的时候，我们全家很快就离开卡车匆忙地跑，去寻找躲避雷暴雨的庇护所。

• in the rusty metal hulk where he and the cockroach take shelter from dust storms, he keeps a carefully sorted collection of treasures, including zippo lighters, nuts and bolts, and a rubik’s cube.

  在他和蟑螂躲避尘暴的锈铁船中，他小心收藏了一些宝贝，包括芝宝打火机、炊事用具和一个魔方。

• here, too, she found a shelter from storm and rain, but it was a miserable life, and bitterly did she weep when she remembered how happy she had been in heaven, and how the angels had played with her.

  这种生活非常凄惨。每当她想起天堂里的幸福生活，想起和小天使们玩耍的情景，她都会伤心痛哭。