英语释义

• continuously varying;

  "taffeta with shifting colors"

• continuously moving or changing from position or direction;

  "he drifted into the shifting crowd"

  "their nervous shifting glances"

• the act of moving from one place to another;

  "his constant shifting disrupted the class"

• (of soil) unstable;

  "shifting sands"

  "unfirm earth"

片语

content shifting内容转移

shifting rod变速桿

shifting sand[水利] 流沙；漂沙；流砂

shifting facilities移位装置

gear shifting换档；齿轮变速

shifting oscillator漂游振蕩器

SHIFTING BOARD隔舱板，防动板

shifting stage活动跳板

power shifting[车辆] 动力换档

shifting fork变速叉，换挡拨叉；齿轮换档叉

英汉例句

• it is hardly news that the world’s centre of economic gravity is shifting towards emerging markets. buy a mobile phone and it will almost certainly have been made in china.

  世界经济活动的重心正在向新兴市场转移,这已经不是一个”新”闻了.几乎可以肯定，你所买的移动电话是在中国制造生产的。

• the croatian town of ilok is a classic case of shifting populations.

  伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。

• hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. you might have a great interview and then hear nothing back.

  因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。

• we have planted trees as a hedge against shifting sand.

  我们植树以防流沙的侵袭.

• to put it bluntly , this is shifting responsibility.

  说穿了, 无非是想推卸责任.

• he was shifting about uneasily in his chair.

  他在椅子上不安地动来动去.

• models have become primary artifacts of software design, thereby shifting much of the focus away from the corresponding program code.

  模型已经成为软件设计的主要工件，因此从相应的程序代码上转移走了相当多的注意力。

• likewise, if we discovered during elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.

  同样地，在精化阶段，如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务，我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。

• the goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned.

  已经悄悄放弃了将货物从公路改走铁路运输的目标。

• men and women hurried by in long, shifting lines.

  她感到这不断的人流,像生活的滚滚波涛, 在奋斗在逐利.

• this proposed shifting spending away from agriculture and towards growth-generating areas such as research and education.

  文件建议将对农业的支出转移到能够制造增长的领域，如研究和教育；

• what is shifting along with diminishing capacity is the passenger experience.

  同时，乘客的体验也随着运力的削减而转移。

• blair said global power is shifting to east and south asia.

  布莱尔说，全球的力量正在向东亚和南亚转移。

• but you can add mindfulness to your workouts by consciously shifting your attention to certain sensations while you exercise.

  你可以通过锻炼时有意识地将注意力转移到一定的知觉上来为你的练习添加专注。

• these tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.

  这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

• the cost of oil and other commodities will continue to rise faster than prices in general, shifting the terms of trade in favour of resource-rich countries and away from big consumers such as america.

  而石油和其他商品的价格将会急需比一般价格更快的增长，使得资源富有国家处于更加有利的地位，而贸易优势也将从美国这样的消费大国逐渐转移。

• recent studies suggest that german firms have cut labour costs by as much as 70% by shifting production of some components abroad.

  最新的研究表明，通过将部分元件的生产转移到国外，德国企业的劳动力成本降低幅度高达70%。

• astrazeneca, a big british drugs firm, recently announced that it will start shifting manufacturing operations to asia as part of a cost-cuttingdrive.

  阿斯利康（一家英国的大型制药公司）最近宣布作为削减成本的手段之一，它开始将生产转移到亚洲。

• shifting production to china from sweden might reduce costs and improve the acquisition numbers.

  将生产从瑞典移到中国可能会降低成本，改善收购后的业绩。

• historically, shifting cultivation was not limited to the tropics.

  历史上烧垦农业并不限于热带.

• he stopped, shifting his cane to his left hand.

  他停了下来，将手杖移到左手。

• he had been a rock in the shifting sands of her existence.

  他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。

• women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.

  女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。

• you have spent your whole career shifting skin to become whoever you need to be and suddenly you have to be you.

  你曾经整个的事业生涯都是在换肤去成为你需要伪装的那个人，但是突然间你要变回你自己。

• the different time trends observed between countries may be an early indication that the disease burden is slowly shifting towards those that have used asbestos more recently.

  所观察到的国家间的不同时间趋势可能表明疾病负担正在慢慢向那些近来使用石棉的国家转移的一个早期迹象。

• as you can see, shifting the roles of each element also eliminates the small amount of dead space we mentioned in part i, because the anchor now contains the entire tab.

  正如你所看到的，元素角色的转移同时也为我们消除了在第一部分中提到的那一小片不可点击的空白区域，这是因为此时锚点容纳了整个标签。

• mr peters and his colleagues see no evidence so far that carbon-control policies, weak as they are, are shifting production to less regulated countries.

  尽管碳控制政策是无力的，说它使生产转移到了缺少管制的国家，彼得斯先生和他的同事至今没有看到这样的证据。

• but europe is no longer the front line and america’s focus is shifting to the pacific.

  但现在欧洲已不再是冷战前线，美国的注意力转移到了太平洋地区。

• it was the middle of 1997. suddenly, private investors started shifting their money – a lot of money – out of five east asian countries: thailand, korea, malaysia, the philippines and indonesia.

  时间是在1997年中，突然之间，私人投资者开始转移资金，把大量的钱转移出五个东亚国家-泰国、韩国、马来西亚、菲律宾和印尼。

• attention is already shifting to the question of whether germany will back rescue measures that have yet even to be put on paper.

  注意力已经开始转移到德国是否会支持那些甚至还没有在纸上落实的援救措施这一问题上了。

• offshoring, however, does involve shifting jobs to another country, but it may not involve transferring jobs to another organisation.

  然而，离岸外包一定包含了职位向另一个国家的转移，但它并不一定包括向其他组织的职位转移。

• many drivers use gps to find their way, but shifting their attention to the maps on the device can distract them from actual driving.

  很多司机使用gps导航，可是他们把注意力转移到这个设备的地图上，而对真正的驾驶状况分心了。

• the frogs' resilience is linked to a shifting of water to areas less likely to be damaged by freezing, as well as natural 「antifreeze」 in their blood.

  这种蛙类的回复机制是这样的：通过把水分转移到一些不会被冰冻伤害的部位，以达到一种「血液防冻剂」的目的。

• by shifting the focus further 「left」 in the lifecycle, we enable our it staff to be closer to, and spend more time on, the business requirements at hand.

  通过在生命周期中将重点进一步「左移」，可以使我们的it员工更了解并将时间更多地用在现有的业务需求上。