片语

postpone the shipment date to把装船日期延期到

the latest shipment date最晚的装运期

shipping date船期；装船日期

LATEST SHIPMENT DATE最迟装运期

extend shipment date延长装运日期

advance the shipment date to把装船日期提前到

Shipment t date装船日期

Mold Shipment Date模具出货日期

According Customer Shipment Date依据客户出货日期

Last Shipment Date最后运输日期

英汉例句

• after receiving firm confirmation of shipment date given by the 「seller」 in writing or email.

  企业在收到确认装运日期的「卖方书面或电子邮件的」的。

• you have to guarantee a shipment date of two weeks, or we will just have to call off the whole deal.

  您必须保证两周的货运时间，否则我们将取消整个交易。

• please extend bye-mail the shipment date of your l/c to … and validity to …, thus enable us to effect shipment of goods in question.

  请至电展延信用证装运期至…及有效期至…，以便我方安排装运该货。

• pls extend the shipment date and the validity of your l/c no.111 to the end of jan. and feb.15,2006 respectively,and see to it that the amendment adivce will reach us before the end of dec.2005.

  请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。

• pls extend the shipment date and the validity of your l/c no.111 to the end of jan. and feb.15，2006 respectively，and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec.2005.

  请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。

• once we send out your goods, the shipment date and tracking number will be sent to your email.

  发货后我们将透过电子邮件通知你发货日期及发货单号。

• but we were informed by her that the exact shipment date was still unavailable due to the cny.

  但是她跟我们说，因为现在大家都在过春节，她目前还不知道具体的船运时间。

• for example, if an order status field is ‘open’, then the shipment date should be null or blank.

  例如，如果一个订单的状态字段是 ‘open’，那么发货日期应该为null或空白。

• name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l/c.

  商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。

• we trust you will extend the shipment date of your l/c to may 15 and validity to may 30.

  我们相信你方会将信用证的船期展延到5月15日，有效期展延到5月30日。

• since the shipment date is approaching, please amend the l/c the soonest possible.

  由于装运期日益临近，请速修改信用证。

• t： name， quality， unit price and amount of goods， ports of loading and destination， price and payment terms， shipping documents， latest shipment date and validity of the l/c。

  商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。

• owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space, we would appreciate your extending the shipment date and validity of your l/c to 31th january and 15 february respectively.

  由于我方订的船迟到，烦请贵方分别把装运期和信用证的有效期延展到1月31日和2月15日，不胜感激。

• the final shipment date will be confirmed upon readiness of the order for shipment.

  最终的日期将在準备装运时确认。

• customers will be notified on the shipment date via our order confirmation.

  客户将通过我们的订单确认函被通知启运的日期。