They give short weight in that store.

那家商店售货斤两不足。

But what in case there is short weight of disqualification?

但如果短重或质量不合格怎么办？

Butt what in case there is short weight or disqualification?

但如果短重或是质量不合格怎么办？ ？

I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification?

我知道你方产品信誉很好；但是万一发生短重或质量不合格怎么办呢。

I'd like to talk with you about five tons short weight of sugar.

我想跟你谈谈五吨糖短重的问题。身材不好。

We are now lodging a claim against you for the short weight of fertilizer.

我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。

In wartime people who before were always ready to accuse the butcher of giving short weight went to great lengths to keep in with him.

那些在战前老爱指控屠夫缺斤少两的人们一到战时，便想尽办法与他搞好关系。

In view of our friendly business relation, we are preparing to meet your claim for the short weight of30 tons.

考虑到我们之间的业务关系，我方準备赔偿30吨的短重。

We have heard about the reputation of both CIB and your products and never doubt them . but what in case there is short weight or disqualification ?

对贵方产品及商检局的良好信誉我们已有所闻，因此并不怀疑，但是万一发生短重或质量不符合怎么办？

Your shipment of our order No. 635 has been found short weight by 220 kilos.

现发现你方所运的我方第635号订单货物短重220公斤。

But what in case there is short weight or disqualification?

但如果短重或是质量不合格如何办？

In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for short weight if any.

FOB价格条件时，如重量短缺，买方有权同时索赔短重部分的运费。