英汉例句

• the funding model should be established in so as to encourage sharing, reuse, efficient integration and simplicity.

  出资模型应该鼓励共享、重用、高效的集成和简单化。

• the business glossary should be established and developed during any initial discovery phase, regardless of the specific methodology being applied.

  无论项目采用什么开发方法，都应该在初始探索阶段开始创建业务术语表。

• he was equally prescient on the need for oversight of his powerful technique, advocating in 1971 that a legal authority should be established to control ivf.

  他同样也有先见之明，认为有必要对这样强大的技术进行监管。在1971年他提倡建立法律权威部门来监管ivf技术。

• in due course, a truth-and-reconciliation commission should be established to draw a line under the past.

  有关方面在适当的时候应该建立真相与和解委员会，从而可以同过去真正分道扬镳。

• honesty records should be established to evaluate employees' credibility .

  应该通过建立诚信纪录来评估员工的可信度。

• the foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.

  尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。

• validated loading patterns should be established for all sterilisation processes .

  要为所有的灭菌工艺建立验证的装载方式。

• appropriate measures should be established and implemented to prevent cross-contamination from personnel, materials, etc. moving from one dedicated area to another.

  建立和执行合适的措施以防止人员，物料的交叉感染，如。从一个专门场所到另一个专门的场所。

• what process should be established or used to determine the root cause?

  应该建立或使用哪些流程来确定根源？

• there are two other aspects of an approach to soa that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.

  实现soa的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。

• the habit of giving priority to arms, military affairs, should be established more thoroughly in the whole of society.

  我们优先处理武器以及军事事务的习惯应该在这个社会上得到进一步贯彻；

• we maintain that an independent and fully sovereign palestinian state should be established along the 1967 border with east jerusalem as the capital on the basis of peaceful talks.

  我们主张通过和谈建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权、独立的巴勒斯坦国。

• the accuracy of an analytical procedure should be established across its range.

  分析规程的準确度应通过它的适用范围来建立。

• a bilateral joint committee on economic, trade and technological cooperation should be established to enhance planning and coordination and raise the level of bilateral cooperation.

  成立双边经济贸易和技术联合委员会，加强统筹、规划、协调，全面提高双边合作水平。

• therefore, i would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.

  在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。

• on the other hand, important specifications such as the infoset (a formal model of the information nodes in an xml document) should be established at the foundations.

  另一方面，象infoset（xml文档中信息节点的正式模型）这样的重要规范应该建立在此基础上。

• nuria terribas, from the borja bioethics institute, a think-tank in barcelona, said: “we think a limit of 45 should be established in law.

  博尔雅生物研究所，巴塞罗那的智囊团专家nuriaterribas说：“我们认为，女性生育年龄应该通过法律限制在45周岁以下。