英汉例句

• it's really surprising that a prophecy should coincide with the fact so exactly.

  让人真正吃惊的是预言和事实同时发生是如此精确。

• if the new economic incentives should coincide with unusually favorable weather this year, a modest upturn in grain production might result, but it will likely be only temporary.

  假如新的经济鼓励措施今年碰巧遇到不寻常的有利气候条件，粮食产量有可能小幅增长，但这很可能只是短暂的。

• volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.

  要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。

• the second step, which should coincide with the first, is to size the environment in such a way that each node can manage all the resource groups simultaneously.

  第二步（应该与第一步相符）是调整环境大小，以便每个节点都能同时管理所有资源组。

• fire gloves should coincide with the cuffs and trousers should be placed in a fire the boot, and boot body form part overlap and rescue should be closely linked to the door all the parts wear.

  消防手套应与袖口重合，裤脚应放置在消防靴外，并与靴体形成部分重叠，救援时应紧扣防护服所有的部件。

• it is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.

  此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力，竟与极端贫困伴行，也就不足为奇了。

• so, the earths movement in acceleration should coincide with the low temperature and ice age.

  地质资料表明，地球的加速运动与冷冻低温及冰期相对应。

• the barcodes from the box should be placed at the bottom of the perfume box and it should coincide with the one from the bottle.

  盒子上的条形码应该是在香水盒子的底部并且应当与瓶子上的条形码一致。