it was an achievement worthy of mahatma gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
他带来的效应堪比圣雄甘地,兼具律师的机智和圣贤的理想主义。
having or showing shrewdness and discernment, especially with respect to one「s own concerns.
敏锐的,精明的有或显示出精明和敏锐的理解力或判断力,尤指对与其相关的方面。
but being a university president requires vision and enviable amounts of tact, shrewdness and patience.
但是一所大学的校长需具备远见、令人羡慕的机智、精明和耐心。
the success of jews in business is due to their shrewdness and knowledge.
犹太人在商业上的成功,取决于他们的精明和知识。
「you」re mr. hurstwood, are you?」 said the latter, with a volume of affected shrewdness and assurance.
「你是赫斯渥先生,对吗?」那人说,做出一副非常精明、肯定的模样。
the portuguese, regardless of the relative decline of italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in europe.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步,葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
in his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, i think, by shrewdness than by merit.
那时,这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹,我认为靠的是精明的而不是业绩。
people without the taurus energy running through them, lack the shrewdness and possessiveness to really profit from this life, especially in the financial or material sense.
没有星体落入金牛座的人对于生活中真正的利润,特别是在财务和物质方面,既不机灵也没有占有欲。
i cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.