but a certain shrillness of tone and an unwillingness to take sufficiently seriously the ever-present danger of terrorist atrocities of appalling brutality has lessened their impact.
but now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the internet, these three questions (or variations of them) are finding new adherents.
but now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the internet, these three questions are finding new adherents.
然而,在当今这个崇尚刻薄文化的时代,在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代,这三个问题。
it cannot be said that it failed to warn them, for this week its propaganda organs reached a note of shrillness unusual even by north korean standards.
可不能怪人家没警告你们,这周朝鲜的宣传部门可是用上了即便以它的标準而言也是不寻常的尖锐高调。
the north’s shrillness may also be an attempt to undermine the south as the north seeks a warming of relations with america as part of the talks over nuclear weapons.