When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他,他并不感到很伤心。
Afterwards, blink or squeeze your eyes shut to relax them.
然后,眨眼睛或者瞇起眼睛来放松眼球。
Worst of all designers, they only know how to design skill rhetoric, design inspiration. Zum mouth shut to design it.
最糟糕的设计师,只懂得夸夸其谈设计功力、设计灵感。闭上尊嘴去设计吧!
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
只是那二人伸出手来,将罗得拉进屋去,把门关上。
When the ship was in dock, the dock gates shut to keep the water in.
轮船进入船坞时船坞门就关上以阻止水出去。
On one hand, the parent was shut to the child 「heart door」, on the other hand, the child is eager to seeking interior exit however.
一方面,家长对孩子关上了「心门」,另一方面,孩子却急于寻找心灵的出口。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地,这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝,把焊锡丝取出来,然后将你的耳机线缠进去。
I can「t keep my eyes shut to all this.
我不能对这一切视而不见。
The jaws snap shut to take a sample.
铁爪急速关闭以抓取样品。
Normally, each household will have the Windows facing the public roads with the curtains shut to keep its privacy.
通常情况下,每个家庭将面临公共道路那面的窗户关闭,以保持隐私。
An airport in Baotou, Inner Mongolia, was forced to shut to prevent passenger jets crashing into a UFO, according to reports.
据报道,内蒙古的包头机场被迫关闭,以防止客机撞上ufo。
With hundreds of facilities shut to help improve air quality for the games, output growth slowed to 12.8% last month compared with August 2007.
为了帮助改善奥运期间的空气质量,数百个工厂临时关闭,工业产出增长量相比2007年8月降低到了12.8%。
He couldn」t keep his eyes shut to all this.
他不能对这一切视而不见。
The oil flow could not be shut to stop the fire, because that would affect the rest of the production process.
流动中的原油之所以不能关闭来消除火情,是因为这样做的话会影响其余设备的生产进程。
She falls to sit in the toilet, eyes shut to match.
她跌坐在厕所内,眼睛闭合。
A day after derby rivals Middlesbrough had opened the door for the reigning champions, the Magpies slammed it shut to leave United three points clear at the top.
在米德尔斯堡将冠军之门打开之后,喜鹊又将它关上了,而曼彻斯特联队以三分又是依旧仍居榜首。